Sergio Denis — La Vida Es Hoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Es Hoy" van Sergio Denis.
Songteksten
Si no sabemos sobre mañana,
si no pensamos lo que será,
si nos queremos como hasta ahora
sin preguntarnos si seguirá…
Seremos dueños de este presente,
y olvidaremos lo que fue ayer.
Que hubo otras noches,
otras caricias,
que hubo otro hombre
y otra mujer.
La vida es hoy y estás aquí.
Cuestión de piel,
ya no te irás
no, no, no te irás.
Aunque no estés,
aunque no esté
ya no te irás,
no, no te irás.
Seremos dueños de este presente
y olvidaremos lo que fue ayer;
que hubo otras noches,
otras caricias,
que hubo otro hombre
y otra mujer.
La vida es hoy y estás aquí.
Cuestión de piel
ya no te irás,
no, no, no te irás.
Aunque no estés,
aunque no esté
ya no te irás,
no, no te irás.
Songtekstvertaling
Als we niet weten over morgen,
als we niet denken wat het zal zijn,
als we van elkaar houden zoals voorheen
zonder ons te vragen of het zal doorgaan…
We zullen dit cadeau bezitten.,
en dan vergeten we wat het gisteren was.
Dat er andere nachten waren,
andere strelen,
dat er een andere man was.
en een andere vrouw.
Het leven is vandaag en jij bent hier.
Huidaandoening,
je gaat niet meer weg.
nee, nee, je gaat niet weg.
Zelfs als je dat niet bent,
zelfs als het niet
je gaat niet meer weg.,
Nee, je gaat niet weg.
We zullen dit cadeau bezitten.
en dan vergeten we wat het gisteren was.;
dat er andere nachten waren,
andere strelen,
dat er een andere man was.
en een andere vrouw.
Het leven is vandaag en jij bent hier.
Huidaandoening
je gaat niet meer weg.,
nee, nee, je gaat niet weg.
Zelfs als je dat niet bent,
zelfs als het niet
je gaat niet meer weg.,
Nee, je gaat niet weg.