Sergio Dalma — Por Elisa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Elisa" van Sergio Dalma.

Songteksten

Por Elisa sé que la amistad vamos a perder
Por Elisa ya no sabes bien ni que día es
No ves que ni siquiera es guapa
Por Elisa pagas siempre tú y no te lamentas
Después te vas con ella a hacer la compra
Estás que no te das ni cuenta
Con Elisa vas de escaparates y sin protestar
Te deja y vuelve cuando le apetece regresar
Culpable y causa de tus males
Párate, párate, párate, párate y mírate
Te ha seducido y robado hasta la dignidad
Fíjate, fíjate, fíjate no puedes ya vivir
Cuando no está, cuando no está te falta el aire
Sin Elisa no sales ni a comprar una revista
Conmigo sólo cruzas un par de palabras
Tú y yo que poco nos llamamos
Con Elisa vas de escaparates y sin protestar
Te deja y vuelve cuando le apetece regresar
Culpable y causa de tus males
Párate, párate, párate, párate y mírate
Te ha seducido y robado hasta la dignidad
Fíjate, fíjate, fíjate no puedes ya vivir
Cuando no está, cuando no está te falta el aire
Por Elisa sé que la amistad vamos a perder
Por Elisa ya no sabes bien ni que día es
No ves que ni siquiera es guapa
Con Elisa vas de escaparates y sin protestar
Te deja y vuelve cuando le apetece regresar
Culpable y causa de tus males
Por Elisa sé que la amistad vamos a perder
Por Elisa

Songtekstvertaling

Voor Elisa Weet ik dat vriendschap we zullen verliezen
Omdat Elisa je niet meer weet welke dag het is.
Zie je niet dat ze niet eens knap is?
Je betaalt altijd voor Elisa en je klaagt niet.
Dan ga je met haar winkelen.
Je bent je er niet eens van bewust.
Met Elisa ga je naar etalages en zonder protest
Hij verlaat je en komt terug als hij terug wil komen.
Schuldig en oorzaak van uw kwalen
Sta op, Sta op, Sta op, Sta op en kijk naar jezelf
Hij heeft je verleid en beroofd van je waardigheid.
Kijk, kijk, kijk, je kunt niet meer leven.
Als hij weg is, als hij weg is, ben je buiten adem.
Zonder Elisa ga je niet eens een tijdschrift kopen.
Je kruist maar een paar woorden met me.
Jij en ik die elkaar weinig noemen
Met Elisa ga je naar etalages en zonder protest
Hij verlaat je en komt terug als hij terug wil komen.
Schuldig en oorzaak van uw kwalen
Sta op, Sta op, Sta op, Sta op en kijk naar jezelf
Hij heeft je verleid en beroofd van je waardigheid.
Kijk, kijk, kijk, je kunt niet meer leven.
Als hij weg is, als hij weg is, ben je buiten adem.
Voor Elisa Weet ik dat vriendschap we zullen verliezen
Omdat Elisa je niet meer weet welke dag het is.
Zie je niet dat ze niet eens knap is?
Met Elisa ga je naar etalages en zonder protest
Hij verlaat je en komt terug als hij terug wil komen.
Schuldig en oorzaak van uw kwalen
Voor Elisa Weet ik dat vriendschap we zullen verliezen
Met Elisa