Sergio Dalma — La vida empieza hoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vida empieza hoy" van Sergio Dalma.
Songteksten
Esa pequeña tempestad que va girando entre la gente,
con serpentinas en los pies,
la quiero para mi.
Esa carita de algodón con la sonrisa entre los dientes,
multiplicándola por mi el resultado es yo.
(estribillo)
No me lo puedo ni creer me está mirando fijamente,
telepatía de mujer que me parte en dos.
La vida empieza hoy,
ya veremos que pasa mañana, si todo sale bien
morderemos los dos de la misma manzana,
será como será, seré como yo soy,
lo que me de yo le doy
porque se que esta vez he pegado en la diana,
la vida empieza hoy.
Esa chiquilla de cristal que si la tocas se te rompe,
de una manera natural me vende su versión.
Me está llevando a su terreno con sutileza femenina,
no puedo echar el freno, la quiero para mi.
(estribillo)
Songtekstvertaling
Die kleine storm die ronddraait tussen de mensen,
met slangen aan de voeten,
Ik wil het voor mezelf.
Dat kleine katoenen gezicht met de glimlach tussen je tanden,
door het met mij te vermenigvuldigen, ben ik het resultaat.
(Chorus)
Ik kan niet geloven dat hij naar me staart.,
telepathie van een vrouw die me in tweeën breekt.
Het leven begint vandaag.,
we zullen zien wat er morgen gebeurt, als alles goed gaat.
we zullen de twee van dezelfde appel bijten.,
het zal zijn zoals het zal zijn, Ik zal zijn zoals ik ben,
wat je me geeft, geef ik je.
want ik weet dat ik deze keer de roos raak.,
het leven begint vandaag.
Dat kleine glazen meisje dat als je haar aanraakt het je breekt,
op een natuurlijke manier verkoopt hij mij zijn versie.
Hij neemt me mee naar zijn veld met vrouwelijke subtiliteit.,
Ik kan niet remmen, Ik wil het voor mezelf.
(Chorus)