Sergio Contreras — Todos los besos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todos los besos" van Sergio Contreras.
Songteksten
Todos los besos posibles,
la llave para abrir tu corazón irresistible,
mil flores para entregarte a mi manera,
y un sol para que te ayude a despertar sin mí.
Y un barquito de vela, y un viento de levante
para llevarte a todas partes,
el cielo un pentagrama y componerte
con notas de colores una canción pa' ti.
Deja de buscar, de buscar,
en otras bocas solo vas a encontrar sabores
que no saben a ná, olores que no huelen a ná,
ven, yo te voy a dar
lo que necesita una mujer de verdad,
una noche de estrellas al lado del mar,
lo que llevas pidiendo hartita de llorar.
No llores, no me llores más,
me he propuesto tus lágrimas secar con besos,
besos de verdad, de esos, que saben amar.
No llores, no me llores más,
me he propuesto el cielo surcar con besos,
besos de verdad, de esos, que te hacen volar.
Todos los besos posibles,
la llave para abrir tu corazón irresistible,
mil flores para entregarte a mi manera,
y un sol para que te ayude a despertar sin mí.
Y un barquito de vela, y un viento de levante
para llevarte a todas partes,
el cielo un pentagrama y componerte
con notas de colores una canción pa' ti.
Súbela para arriba, que bien se te vean,
las manos al cielo aquí nadie flaquea,
tú, yo, el mar y el sol,
tu boca y la mía, hace calor.
Besos de todos los colores,
besos y llenarte de flores,
sabores para hacerte soñar,
princesa hoy tú vas a volar.
Conmigo sigue la fiesta hasta el final,
este camino lo podemos andar juntitos,
yo te voy a cuidar, tu piel bronceada yo quiero tocar,
de naranja, de fresa, limón y sal.
Besos, más besos y nada más,
por todo tu cuerpo y te devolverán,
este verano las ganas de amar.
No llores, no me llores más,
me he propuesto tus lágrimas secar con besos,
besos de verdad, de esos, que saben amar.
No llores, no me llores más,
me he propuesto el cielo surcar con besos,
besos de verdad, de esos, que te hacen volar.
Todos los besos posibles,
la llave para abrir tu corazón irresistible,
mil flores para entregarte a mi manera,
y un sol para que te ayude a despertar sin mí.
Y un barquito de vela, y un viento de levante
para llevarte a todas partes,
el cielo un pentagrama y componerte
con notas de colores una canción pa' ti.
Songtekstvertaling
Alle mogelijke kussen,
de sleutel tot het openen van je onweerstaanbare hart,
duizend bloemen om je mijn weg te geven,
en een zon om je te helpen wakker te worden zonder mij.
En een zeilboot en een opkomende wind.
om je overal mee naartoe te nemen,
de hemel een pentagram en stel jezelf samen
met kleurrijke noten een pa ' Ti lied.
Stop met zoeken, stop met zoeken.,
in andere monden vind je alleen smaken
dat smaakt niet naar nee, ruikt niet naar nee,
kom, ik geef je
wat een echte vrouw nodig heeft,
een nacht van sterren aan Zee,
waar je om vroeg, was het huilen zat.
Niet huilen, niet meer huilen.,
Ik heb je tranen droog gezet met kussen.,
echte kusjes, die, je weet hoe je moet liefhebben.
Niet huilen, niet meer huilen.,
Ik heb de hemel vol kussen gezet,
echte kussen, zoals dat, die je laten vliegen.
Alle mogelijke kussen,
de sleutel tot het openen van je onweerstaanbare hart,
duizend bloemen om je mijn weg te geven,
en een zon om je te helpen wakker te worden zonder mij.
En een zeilboot en een opkomende wind.
om je overal mee naartoe te nemen,
de hemel een pentagram en stel jezelf samen
met kleurrijke noten een pa ' Ti lied.
Omhoog, ze staan je goed. ,
handen naar de hemel hier niemand verzwakt,
jij, ik, de zee en de zon,
jouw mond en de mijne, het is heet.
Kusjes van alle kleuren,
kusjes en vul je met bloemen,
smaken om je te laten dromen,
Prinses vandaag ga je vliegen.
Volg met mij het feest tot het einde,
deze weg kunnen we samen lopen.,
Ik zal voor je zorgen, je gebruinde huid die Ik wil aanraken.,
sinaasappel, aardbei, citroen en zout.
Kusjes, meer kusjes en niets meer.,
over je hele lichaam en ze geven je terug,
deze zomer het verlangen om lief te hebben.
Niet huilen, niet meer huilen.,
Ik heb je tranen droog gezet met kussen.,
echte kusjes, die, je weet hoe je moet liefhebben.
Niet huilen, niet meer huilen.,
Ik heb de hemel vol kussen gezet,
echte kussen, zoals dat, die je laten vliegen.
Alle mogelijke kussen,
de sleutel tot het openen van je onweerstaanbare hart,
duizend bloemen om je mijn weg te geven,
en een zon om je te helpen wakker te worden zonder mij.
En een zeilboot en een opkomende wind.
om je overal mee naartoe te nemen,
de hemel een pentagram en stel jezelf samen
met kleurrijke noten een pa ' Ti lied.