Sergio Contreras — En Que Pensabas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Que Pensabas" van Sergio Contreras.
Songteksten
¿En qué pensabas?
Si me llenabas de caricias
En mi cama
Si en cada beso, en cada abrazo
Me engañabas
Si no me amabas…
Perdona
Si sólo cosas malas salen de mi boca
Si a veces mi cabeza
Dice que estás loca
Si hoy mis pesadillas son
Con que tú me tocas
Perdona amor «to» es causa
De este dolor
Perdona
Si cuando te miro siento odio
Si cuando te dibujo
«ira»! piento al demonio
Si hoy mis pesadillas son
Con que tú me amas
Perdona amor «to» es culpa tuya
Eres mala!
Perdona
Si de mi boca sólo salen reproches
¿dónde están «to» las promesas
De esas noches?
Esa pregunta me ronda
Me parte la cabeza
Cuando sin querer recuerdo
Tu belleza
Perdona
Que en el camino ya no te acompañe
Que de la mano ya no quiera ni llevarte
Que no me da la gana de a ti perdonarte
Perdona amor
Tengo algo que preguntarte…
Dime, ¿en qué pensabas tú? eh…
¿En qué pensabas?
Si me llenabas de caricias
En mi cama
Si en cada beso
En cada abrazo me engañabas
Si no me amabas…
Y en qué pensabas
Cuando creía que eras mía
Que me amabas
Si me llenabas de caricias en mi cama
Si en cada beso, en cada abrazo
Me engañabas
En que pensabas tu … en que pensabas
Tú me hiciste daño
Yo te quise tanto oh no…
Mi amor se fue apagando
Mi corazón sin control ardía de pasión
Mientras tú, chiquilla!
Jugabas con mi amor
Tú me hiciste daño
Y yo sin esperarlo oh no…
Mi vida estás ahogando
Tú corazón fue perdiendo la pasión
Mientras que yo tonto…
Luchaba por tu amor
Perdona
Si yo a ti siempre te fui fiel
De saber como tú eras…
Que poca mujer
Mentirosa, caprichosa
De sabor a hiel
Mientras yo me untaba
En sabor a miel
Perdona
Si ahora no quiero en ti pensar
Con fuerza y ayuda
Yo te he de olvidar
Hoy en día me di cuenta
Al vernos fracasar
Que eres mala, vete ya!
Para que esperar
Dime tu… ¿en qué pensabas niña?
¿En qué pensabas?
Si me llenabas de caricias
En mi cama
Si en cada beso, en cada abrazo
Me engañabas, si no me amabas…
Songtekstvertaling
Wat dacht je wel niet?
Als je me zou strelen
In mijn bed
Als in elke kus, in elke knuffel
Je bedroog me.
Als je niet van me hield…
Vergeven
Als er maar slechte dingen uit mijn mond komen.
Als soms mijn hoofd
Hij zegt dat je gek bent.
Als vandaag mijn nachtmerries zijn
Met jou die me aanraakt.
Vergeef liefde " tot " Is oorzaak
Van deze pijn
Vergeven
Als ik naar je kijk, voel ik haat.
Als ik je teken
ira. Ik bid tot de duivel.
Als vandaag mijn nachtmerries zijn
Dat je van me houdt
Sorry love " to " het is jouw schuld
Je bent slecht!
Vergeven
Als er maar verwijten uit mijn mond komen.
waar zijn " to " beloftes
Van die nachten?
Die vraag omringt me.
Het breekt mijn hoofd.
Als ik onbedoeld herinner
Uw schoonheid
Vergeven
Mag ik u niet meer vergezellen op de weg?
Ik wil je niet meer bij de hand nemen.
Dat ik je niet wil vergeven.
Vergeef de liefde
Ik moet je iets vragen.…
Wat dacht je wel niet? eh…
Wat dacht je wel niet?
Als je me zou strelen
In mijn bed
Als bij elke kus
In elke knuffel heb je me bedrogen.
Als je niet van me hield…
En wat dacht je wel niet?
Toen ik dacht dat je van mij was
Dat je van me hield
Als je me zou strelen in m ' n bed.
Als in elke kus, in elke knuffel
Je bedroog me.
Wat dacht je wel niet?.. Wat dacht je wel niet?
Je hebt me pijn gedaan.
Ik hield zoveel van je.…
Mijn liefde ging uit
Mijn ongecontroleerde hart brandde van passie.
Terwijl jij, kleine meid!
Je speelde met mijn liefde
Je hebt me pijn gedaan.
En ik zonder het te verwachten oh nee…
Mijn leven je verdrinkt
Je hart verloor Passie.
Terwijl Ik Gek Ben…
Ik vocht voor je liefde.
Vergeven
Als ik je altijd trouw ben geweest
Om te weten hoe je was.…
Wat een kleine vrouw.
Liegen, grillig
Van smaak tot gal
Toen ik mezelf besmeurde.
In honingsmaak
Vergeven
Als ik nu niet aan je wil denken
Met kracht en hulp
Ik zal je vergeten.
Vandaag realiseerde ik me
Ons zien falen
Je bent slecht, ga nu!
Wat te verwachten
Vertel het me ... wat dacht je wel niet?
Wat dacht je wel niet?
Als je me zou strelen
In mijn bed
Als in elke kus, in elke knuffel
Je hebt me bedrogen, als je niet van me hield. …