Sergio Caputo — Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night" van Sergio Caputo.
Songteksten
L’orchestrina si diverte a massacrare
Uno standard della dolce Bessy Smith
Mentre al quarto margarita
Ho capito che alle tre
Altri posti dove andare non ce n'?.
E' cos? Che mi ritrovo a divagare
Su chimere e aspirazioni da viveur
Nell’intrigo della notte
In quest’oasi di lam?
A prescindere dai fatti penso a te.
Parla pi? Forte
Ti telefono da un night
Ho I nervi un po' in disordine
E il fegato nei guai.
Tiro a stupirti
Ma non mi riesce pi?
A barare son pi? Abile
Anche quando vinci tu.
Nel brivido del night
Nell’ottica del night
Ognuno ha un segreto nel cuore
Da non rivelare mai.
Nei limiti del night
Nell’etica del night
Si diventa didascalici
Ma tu non lo sai.
Il cantante non la smette di storpiare
Le parole di quel brano di Ives Montand
E che altro posso fare
Se non mettermi a fumare…
E godermi il panorama in decolt?.
La cassiera ossigenata mi sorride
Non ha niente da invidiare a Fernandel
Mi racconta di Parigi
Io mi sento abitu?
Nonostante il suo profumo penso a te.
Parla pi? Forte
Ti telefono da un night
Di nuovo ho fatto il pieno
Ah, non so se capirai.
Sai cosa faccio
Io domani vengo l?,
Ti rapisco e andiamo al cinema,
Che vuoi pi? Di cos?
Nel brivido del night
Nell’ottica del night
Ognuno ha un segreto nel cuore
Da non rivelare mai.
Nei limiti del night
Nell’etica del night
Si diventa didascalici
Ma tu non lo sai
Songtekstvertaling
Het orkest heeft plezier met het afslachten.
A standard of sweet Bessy Smith
Terwijl op de vierde margarita
Ik realiseerde me dat om drie uur.
Andere plaatsen om heen te gaan?.
Is dat wat? Dat ik ronddwaal
Over chimeras en aspiraties van viveur
In de intrige van de nacht
In deze oase van lam?
Wat de feiten ook zijn, Ik denk aan jou.
Spreekt pi? Sterk
Ik bel je al sinds een nacht.
Mijn zenuwen zijn een beetje in de war.
En de lever in de problemen.
Ik schiet om je te verbazen.
Maar ik kan het niet meer?
Bedriegende zoon pi? Geschoold
Zelfs als je wint.
In the thrill of the night
Vanuit het perspectief van de nacht
Iedereen heeft een geheim in zijn hart.
Nooit onthuld.
Binnen de grenzen van de nacht
In de ethiek van de nacht
Je wordt bijschriften
Maar je weet het niet.
De zangeres stopt niet met haar kreupel te maken.
The words of that song by Ives Montand
En wat kan ik anders doen?
Als ik niet rook…
En genieten van het uitzicht in mijn decolleté?.
De zuurstofhoudende kassier glimlacht naar me.
Hij is niet jaloers op Fernandel.
Hij vertelt me over Parijs.
Ben ik eraan gewend?
Ondanks zijn geur, denk ik aan jou.
Spreekt pi? Sterk
Ik bel je al sinds een nacht.
Ik heb weer gevuld.
Ik weet niet of je het begrijpt.
Je weet wat ik doe.
Kom ik morgen?,
Ik ontvoer je en we gaan naar de film.,
Wat wil je van pi? Van wat?
In the thrill of the night
Vanuit het perspectief van de nacht
Iedereen heeft een geheim in zijn hart.
Nooit onthuld.
Binnen de grenzen van de nacht
In de ethiek van de nacht
Je wordt bijschriften
Maar je weet het niet.