Sergio Caputo — Ho l'hobby del sassofono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho l'hobby del sassofono" van Sergio Caputo.
Songteksten
Che vogliono
mi chiamano al citofono
si organizzano
son li sul pianerottolo
a dire che non dormono
per via del mio sassofono
che suona un Evergreen.
Mi barrico
e' gente senza scrupoli
col megafono
mi urlano di arrendermi
«Consegnaci il sassofono
e vattene agli antipodi…»
e arrivederci Broadway.
Chi di notte coltiva
la passione del sax
sappia che i condomini non masticano il Jazz
chi rincorre in pigiama
ideali a go-go
vedr? che rebelot.
Chi si prende la briga
di esibirsi alle tre
vedr? che vita ?.
Mi sfrattano
e io per quieto vivere
cambio genere
mi esercito al triangolo
insieme a un tale eccentrico
che sa imitare il trapano
vi scriver? da Broadway.
Chi di notte coltiva
la passione del sax
badi che i condomini
non dormano di gi?
chi rincorre in pigiama
le chimere del Jazz
vedr? che vita ?.
Songtekstvertaling
Wie wil
ze bellen me via de intercom.
zij organiseren
ze zijn daar op de overloop.
om te zeggen dat ze niet slapen
vanwege mijn saxofoon.
een Evergreen spelen.
Mijn vat
het zijn gewetenloze mensen.
met megafoon
ze schreeuwen tegen me om op te geven.
"Geef ons de saxofoon
en ga naar de Antipodes…»
en tot ziens Broadway.
Die ' s nachts cultiveert.
de passie van sax
weet dat Appartementen geen Jazz kauwen.
wie zit er achter in pyjama aan?
ideaal om te gaan-gaan
vedr? wat een rebel.
Wie neemt de moeite
om op te treden op drie
vedr? welk leven ?.
Ze zetten me eruit.
and I for quiet live
geslachtsverandering
I army to the Triangle
samen met zo ' n excentriekeling.
wie weet hoe de boor te imiteren
jou schrijven? van Broadway.
Die ' s nachts cultiveert.
de passie van sax
let op de appartementen.
slapen ze niet?
wie zit er achter in pyjama aan?
de chimeras van Jazz
vedr? welk leven ?.