Sergio Caputo — E le bionde sono tinte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E le bionde sono tinte" van Sergio Caputo.
Songteksten
Sono senza sigarette
Il pianista non fuma,
E le bionde sono tinte
Anche sotto la luna.
Sono senza sigarette
E una storia? Finita,
Ho mangiato la foglia
E non l’ho ancora digerita.
Effetti stroboscopici
Del destino
Difetti di pronuncia
Della realt?.
La vita? Come un party d’alta moda
Che ti vende all’orecchio
Ogni sorta di volgarit?.
Sono senza sigarette
E la ruggine mi assale
Il mio «alibi»? Altrove
Tra le braccia di un tale.
Sono qui per un disguido
Ma il nemico non la beve
Sono pronto alla fuga
Ma nessuno mi insegue.
Effetti stroboscopici
Del destino
Sul cuore nudo e crudo
Della citt?.
La vita? Come un party d’alta moda
Che ti vende all’orecchio
Ogni sorta di volgarit?.
Sono senza sigarette
E il pianista non fuma,
E le bionde sono sfatte
La mia birra? Tutta schiuma.
Ho venduto I miei diritti
Al museo degli orrori
Il futuro mi aspetta
Con le cosce di fuori.
Effetti stroboscopici
Del destino
Fantasmi in testa coda
Per la citt?.
La vita? Come un party d’alta moda
Che ti vende all’orecchio
Ogni sorta di volgarit?.
Che ti vende all’orecchio
Ogni sorta di volgarit?.
Songtekstvertaling
Ik heb geen sigaretten.
De Pianist rookt niet.,
En Blondjes zijn geverfd.
Zelfs onder de maan.
Ik heb geen sigaretten.
En een verhaal? Onvoltooid,
Ik heb het blad opgegeten.
En ik heb het nog niet verteerd.
Strobe-effecten
Van het lot
Uitspraak gebreken
Uit de realiteit?.
Leven? Als een high fashion party
Dat je bij het oor verkoopt
Allerlei soorten vulgaris?.
Ik heb geen sigaretten.
En rust valt me aan.
Mijn alibi? Elders
In de armen van een man.
Ik ben hier voor een schande.
Maar de vijand drinkt het niet.
Ik ben klaar om te rennen.
Maar niemand achtervolgt me.
Strobe-effecten
Van het lot
Op het naakte en rauwe hart
Uit de stad?.
Leven? Als een high fashion party
Dat je bij het oor verkoopt
Allerlei soorten vulgaris?.
Ik heb geen sigaretten.
En De Pianist rookt niet,
En blondjes hebben pech.
Mijn bier? Allemaal schuim.
Ik heb mijn rechten verkocht.
In het horrormuseum
De toekomst wacht op me.
Met de dijen buiten.
Strobe-effecten
Van het lot
Geesten in de staart kop
Voor de stad?.
Leven? Als een high fashion party
Dat je bij het oor verkoopt
Allerlei soorten vulgaris?.
Dat je bij het oor verkoopt
Allerlei soorten vulgaris?.