Sergio Caputo — Cimici e bromuro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cimici e bromuro" van Sergio Caputo.
Songteksten
Bibbi grandi occhi
Occhi sempre pronti alla deriva
Gatti che svaniscono leggeri
Nella notte radioattiva, ehi
Bibbi guarda guarda, guarda
Che mi tocca sopportare
Barre alle finestra
Cimici e bromuro
Questa qui è la neuro militare
Non ho niente da fare, leggo le poesie
Graffiate sopra i muri scalcinati
Facce da soldati scoglionati
Aspettano i parenti nel cortile
Nel cortile non ci voglio andare
Fa caldo e non mi va di bazzicare suore, nere
Meglio stare chiusi in una stanza, qui a fumare
Ad ammazzare le zanzare, e che zanzare
Bibbi fu davanti al mare
Che ti confessai «non so nuotare»
Tutta quella gente
E adesso sono solo, solo
Ed ho paura d’affondare
Dentro questa stanza, oscura
Come il bisbigliare dei dottori
Oltre quelle sbarre c'è una notte così bella
Bibbi grandi occhi devo uscirne fuori
E non so come, ma ti giuro che uscirò di qui
Solo un brutto sogno da dimenticare
Con in tasca le prove della nostra santità
Sarà bello camminare ancora per le strade
Songtekstvertaling
Grote ogen Bijbels
Ogen altijd klaar om te drijven
Licht vervaagde katten
In the radioactive night, Hey
Bibbi kijk, kijk
Dat ik moet verdragen
Vensterstangen
Bedwantsen en bromide
Dit is de militaire neuro.
Ik heb niets te doen, Ik lees gedichten
Gekrast over de muren
Gezichten van roekeloze soldaten
Ze wachten op familie in de tuin.
In de tuin wil ik niet gaan
Het is heet en Ik wil geen zussen neuken, Zwart.
Beter om opgesloten te blijven in een kamer, hier om te roken.
Om muggen te doden, en welke muggen
Bibbi was voor de zee.
"Ik kan niet zwemmen»
Al die mensen
En nu ben ik alleen, alleen
En ik ben bang om te zinken
In deze kamer, donker
Zoals dokters fluisteren.
Achter die tralies is zo ' n mooie nacht.
Big eye Bijbels, ik moet eruit.
En ik weet niet hoe, maar ik zweer dat ik hier weg ga.
Gewoon een nachtmerrie om te vergeten.
Met in zijn zak de bewijzen van onze heiligheid
Het zal leuk zijn om weer op straat te lopen.