Sergio Caputo — Cento Gocce di Pioggia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cento Gocce di Pioggia" van Sergio Caputo.
Songteksten
Cento stranissimi profeti del via vai…
cento stazioni dove non fermarsi mai…
cento coglioni quasi tutti figli miei
cui do del Lei…
Cento infermiere a cui non chiedere l’eta'…
cento bicchieri di veleno o di champagne
cento scatole da scarpe piene di fotografie… non solo mie…
Cento gocce di pioggia su di me
cento gocce di pioggia su di te…
la luce dei lampioni che ci sembrera'
di contare le stelle in fondo alla citt…
Cento gocce di pioggia su di me
cento gocce di pioggia su di te
la luce dei tuoi occhi come un de-ja-vu
ora dammi una mano a non voltarmi pi…
Cent’anni in giro per scoprire chissa' che…
cento sciacquoni in cento camere d’hotel
cento assassini coi coltelli di chiffon
cento violini nelle tasche dei palt…
Cento rimorsi… cento avari di moliere…
cento ascensori profumati di chanel…
cento barboni… uno dei quali sono io…
cento preghiere per nascondermi da Dio…
Cento gocce di pioggia su di me
cento gocce di pioggia su di te
ci guarderemo in faccia a chiederci perche'…
ma qualcosa di vero finalmente c’e'…
Cento gocce di pioggia su di me
cento gocce di pioggia su di te
ci guarderemo in faccia e ci diremo boh…
noi ci siamo gia' visti dove non lo so…
Songtekstvertaling
Honderd vreemde profeten van de weg…
honderd stations waar nooit te stoppen…
honderd klootzakken bijna al mijn kinderen
wie doet de Lei?…
100 verpleegsters om niet naar leeftijd te vragen…
honderd glazen vergif of champagne.
honderd schoenendozen vol met foto ' s ... niet alleen de mijne.…
Honderd regendruppels op mij
honderd druppels regen op je.…
het licht van de lantaarnpalen die ons zullen lijken
de sterren tellen op de bodem van de stad…
Honderd regendruppels op mij
honderd druppels regen op je.
het licht van je ogen als een de-ja-vu
help me om niet meer om te draaien.…
Honderd jaar om erachter te komen wie weet.…
honderd doorspoelingen in honderd hotelkamers
honderd moordenaars met chiffonmessen.
honderd violen in de zakken van de palt…
Honderd wroeging ... honderd gierige Molière…
honderd geurende liften van chanel…
honderd zwervers ... een van hen ben ik.…
honderd gebeden om mij voor God te verbergen…
Honderd regendruppels op mij
honderd druppels regen op je.
we kijken in het gezicht en vragen ons af waarom.…
maar er is eindelijk iets echt.…
Honderd regendruppels op mij
honderd druppels regen op je.
we kijken elkaar aan en zeggen:…
we hebben elkaar eerder ontmoet waar ik het niet weet.…