Sergio Cammariere — Tempo perduto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempo perduto" van Sergio Cammariere.
Songteksten
Piazza Navona come altri cento
Giorni di vento, vento e fontane
Segnano il tempo con le campane.
Tempo, da noi sconfitto
L’ultimo raggio da un cielo fitto
Castigo nero, puntuale
Piove sopra a un ospedale
E dolcemente sulla via, Tempo!
Mondo di sogno
Mezze creature superumane
Sento chitarre gatti-suonare
E lancinanti come zanzare,
Tempo, sembra leggero
Poi d’improvviso tutto è importante
Ogni dettaglio significante
Può divenire significato.
E ora non c'è patria e non c'è dio
Ma ci sei tu ci sono io E tutto il resto sembra càos, sembra niente
Tempo! Lascia passare!
Questo tempo che forse stanotte ci fa cantare.
Tempo: basta parlare!
Solo ascoltare quello che hai dentro
E prima che il fuoco del tutto sia spento
Trova una strada e battila in fondo.
Tempo ci lascia muti
Ad osservare i nostri errori
Tempo… Fermare il tempo
Sarebbe a dire: l’Eternità.
E ora non c'è patria e non c'è dio
Ma ci sei tu ci sono io.
E tutto il resto sembra càos, sembra niente
Tempo! Lascia passare!
Questo tempo che forse stanotte ci fa cantare.
Songtekstvertaling
Piazza Navona als andere honderd
Dagen van wind, wind en fonteinen
Ze markeren tijd met klokken.
Tijd, door ons verslagen
De laatste straal uit een dichte hemel
Zwarte straf, punctueel
Het regent boven een ziekenhuis.
En voorzichtig onderweg, tijd!
Droomwereld
Half-menselijke wezens
Ik hoor katten-spelende gitaren
En knagend als muggen,
Weer, ziet er licht uit.
Dan is alles ineens belangrijk.
Elk belangrijk detail
Het kan Betekenis krijgen.
En nu is er geen vaderland en geen God
Maar daar ben je dan ben ik en al het andere lijkt cao ' s, lijkt niets
Tijd! Laat het gaan!
Dit weer dat ons misschien vanavond laat zingen.
Genoeg gepraat!
Luister naar wat je binnen hebt.
En voordat het vuur volledig gedoofd is.
Zoek een weg en beat het op de bodem.
De tijd laat ons zwijgen.
Om onze fouten te observeren
Tijd ... stoptijd
Het zou zijn om te zeggen: eeuwigheid.
En nu is er geen vaderland en geen God
Maar daar ben je, daar ben ik.
En al het andere lijkt cao ' s, lijkt niets.
Tijd! Laat het gaan!
Dit weer dat ons misschien vanavond laat zingen.