Sergio Cammariere — Oggi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oggi" van Sergio Cammariere.
Songteksten
È un sentire diverso
di voci e di suoni
di stupide rime
in dialetti lontani
Richiami
del sentito di già
In un oggi diverso da oggi
La cui somma di zeri fa ieri
Quando sarai sempre con me Oggi
Vorrei scendere in strada
Parlare con tutti
E capire se i sogni
Poi vanno a finire lontano
O se restano qua
In un oggi sempre più cattivo
Dove tutto è da ricominciare
Per dare ad ognuno un amore che lo salverà
Semplicemente
Ed ora siamo qui
Per l’eternità
Chiusa dentro l’attimo
che l’amore spiegherà
Oggi apro le mie ali
E sento che domani
L’uomo volerà
Stretto nell’abbraccio Di una donna che l’ama
Ma quest’oggi mi basta un sorriso
Per tornare alle cose di sempre
Amarti e non essere al mondo
Indifferente.
Songtekstvertaling
Het is een ander gevoel.
van stemmen en geluiden
van stomme rijmpjes
in verre dialecten
Herinneren
van de reeds gehoord
In een ander vandaag dan vandaag
Wiens Som nullen gisteren gemaakt zijn.
Wanneer je altijd bij me zal zijn vandaag
Ik wil graag naar de straat.
Praat met iedereen.
En begrijpen of dromen
Dan gaan ze ver.
Of als ze hier blijven
In een steeds slechtere tijd
Waar Alles opnieuw moet beginnen
Om ieder een liefde te geven die hem zal redden.
Gewoon
En nu zijn we hier
Eeuwig
Opgesloten in het moment
die liefde zal verklaren
Vandaag open ik mijn vleugels
En ik voel dat morgen
De mens zal vliegen.
Strak in de omhelzing van een vrouw die van haar houdt
Maar vandaag heb ik alleen een glimlach nodig.
Om terug te keren naar het gebruikelijke
Hou van je en wees niet in de wereld
Onverschillig.