Sergio Cammariere — La mia felicità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia felicità" van Sergio Cammariere.
Songteksten
Sempre c'è qualcosa che non va Ma vedi prima o poi si aggiusterà
Vieni se davvero lo vorrai
Allora da qualche parte poi vedrai
si arriverà
E finalmente ce ne andremo via da qua
domani
Sempre se il destino lo vorrà
Andremo dove ancora non si sa Lontano su quell’isola laggiù
C'è una stella che per noi risplenderà
Ed il mio cuore canterà
Perché lo so che tu soltanto sei per
me Ed io farei qualsiasi cosa per poter'
vivere con te Dimmi di sì e ti sposerò, domani lo farò perché tu sei la mia realtà
Come posso stare ad aspettare qua
Io non posso perché sei la mia metà
E sono niente senza te che vivi dentro
me E sei la mia felicità
Sempre questo mondo girerà
Amore dimmi almeno che verrai
Un giorno sarà solo per noi due
E allora niente ci dividerà
Sarai la mia felicità
E il cielo che ora vedi è tutto blù
All’improvviso forse cambierà
La pioggia su di noi cadrà
Ma io lo so che tu sarai vicino a me
E non importa davvero niente se mi prometti che ci sarai
Insieme a te continuerò e un giorno
arriverò laggiù dove da solo mai
Dimmi ancora che per sempre resterai
Perché so che insieme a te ce la farei
E sono niente senza te che tutto sei
per me E sei la mia felicità
E sono niente senza te che vivi dentro
di me
E sei la mia felicità
(Grazie a marilena per questo testo)
Songtekstvertaling
Er is altijd iets mis, maar vroeg of laat zal het oplossen
Kom als je het echt wilt.
Dan zie je ergens
het zal komen.
En we komen hier eindelijk weg.
morgen
Altijd als het lot dat wil.
We gaan waar je nog steeds niet ver Weet op dat eiland daar.
Er is een ster die voor ons zal schijnen
En mijn hart zal zingen
Omdat ik weet dat je alleen voor
ik en ik zouden alles doen om dat te kunnen.
als je bij me woont, zeg dan ja en trouw ik met je, morgen zal ik dat doen, want jij bent mijn realiteit.
Hoe kan ik hier wachten?
Dat kan ik niet, want jij bent mijn helft.
En ik ben niets zonder jou.
jij en ik zijn mijn geluk
Altijd zal deze wereld veranderen.
Liefs, vertel me tenminste dat je komt.
Op een dag is het alleen voor ons tweeën.
En dan zal niets ons verdelen.
Jij zult mijn geluk zijn.
En de hemel die je nu ziet is helemaal blauw
Plotseling zal het misschien veranderen.
De regen zal op ons vallen
Maar ik weet dat je dicht bij me zult zijn.
En het maakt niet uit als je me belooft dat je er bent.
Samen met jou zal ik doorgaan en op een dag
Ik zal er heen gaan waar alleen nooit
Zeg me nog eens dat je voor altijd zult blijven.
Omdat ik weet dat ik het met jou kan redden.
En ik ben niets zonder jou dat alles wat je bent
voor mij en u bent mijn geluk
En ik ben niets zonder jou.
over mij
En jij bent mijn geluk
(Dank aan marilena voor deze tekst)