Sergio Cammariere — E Mi Troverai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Mi Troverai" van Sergio Cammariere.
Songteksten
come le rose le rime fioriscono in te Mi son' detto un poeta non scrive soltanto per sé
c'è qualcosa che arriva di notte e poi spinge l’inchiostro
puoi trovare un senso nascosto
una porta che si apre al confine tra sogno e realtà
Ma il futuro è già in viaggio incurante del nostro rumore
orizzonti crollati negli occhi di chi guarderà
quella luna su quel mare lontano
dove i sogni ora attendono chi liberarli potrà
E mi troverai, se vorrai sai dove cercarmi
e mi troverai nell’azzurro al tramonto sui campi
e mi troverai dentro di te
E ho messo le parole ad asciugare al sole
come se il vento potesse portarle da te, ora che
comincia a farmi male la nostalgia che ho per quello che ora rivivere non è possibile
e non dirmi poi che sarebbe lo stesso
c'è qualcosa di te che oramai è già parte di me
E mi troverai, se vorrai sai dove cercarmi
finché un giorno poi capirai che le cose che cerchi
le hai lasciate qua dentro di me Le sento passeggiare nel cuore silenziose
come le rose le rime fioriscono in te, ora che
ho messo le parole ad asciugare al sole
come se il vento potesse portarle da te
Songtekstvertaling
ik heb gehoord dat een dichter niet alleen voor zichzelf schrijft.
er is iets dat ' s nachts komt en dan de inkt drukt
kan je een verborgen betekenis vinden
een deur die opengaat op de grens tussen droom en realiteit
Maar de toekomst reist al onvoorzichtig met ons lawaai.
ingestorte horizonten in de ogen van degenen die zullen kijken
die Maan op die verre zee
waar dromen nu wachten wie ze zal vrijlaten
En je zult me vinden, als je wilt weten waar je me kunt vinden.
en je vindt me in het blauw bij zonsondergang op de velden
en je zult me in je vinden.
And I put the words to dry in the sun
alsof de wind ze naar je toe kan brengen.
het begint me pijn te doen de nostalgie die ik heb voor wat nu herbeleven is niet mogelijk
en zeg me niet dat het hetzelfde zou zijn.
er is iets met jou dat al een deel van mij is.
En je zult me vinden, als je wilt weten waar je me kunt vinden.
tot op een dag je je realiseert dat de dingen die je zoekt
je liet ze hier. Ik voel ze in m ' n hart lopen.
als rozen rijmen in je, nu dat
Ik zet de woorden te drogen in de zon
alsof de wind ze naar je toe kan brengen.