Sergent Garcia — Long Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Time" van Sergent Garcia.
Songteksten
a fait long time qu’on est ensemble
long time qu’on se connait
long time qu’on se fait confiance
entre nous pas de difference a fait long time!
presente, dando el bate hace tiempo ya,
porque s que muy dentro de mi solo soy fire
tiempo hace ya y mi boca no calla
porque s que la guerra no es solo una batalla
a fait long time que l’on joue ces belles mlodies
long time sergent garcia est dans la partie
entre nous c’est sincre, il n’y a pas d’hypocrisie
raggamuffin, salsa, reggae, roots and culture, tell dem!
enciende el televisor y mira la pantalla
se oyen ruidos de botas, movimientos de patrulla
en mi radio solo se escucha mala noticia
codicia, injusticia, yo no sigo esa via…
bionik, sergent, on est l on ne lachera pas, au combat!
on avance mon frre, dans le mme sens,
pas de diffrences, la main dans la main, yes, on avance au combat!
c’est la vrit mon frre, je te le dis et je le pense.
a ka f…
mucho tiempo hace yo vengo cantando,
traigo sonido rico para seguir gozando
da a da, noche a noche yo sigo luchando
para que poco a poco todo vaya cambiando
mucho tiempo sargento, bionik, combinando
mucho tiempo juntos en los mismos caminos
mucho tiempo cruzando los mismos ros
paso a paso, poco a poco sigo caminando
Songtekstvertaling
het is lang geleden dat we samen waren.
lang geleden dat we elkaar kenden.
lang geleden dat we elkaar vertrouwden.
er is geen verschil tussen ons.
aanwezig, de knuppel al lang geleden geven,
want zo diep in me ben ik gewoon vuur
het is al een tijdje geleden en mijn mond houdt niet op.
want die oorlog is niet alleen een strijd.
het is lang geleden dat we deze mooie mlodies speelden.
Sergeant garcia is er al lang.
tussen ons is het oprecht, er is geen hypocrisie
ragggamuffin, salsa, reggae, roots and culture, tell dem!
zet de TV aan en kijk naar het scherm
je hoort bootgeluiden, patrouillebewegingen.
mijn radio hoort alleen slecht nieuws.
hebzucht, onrecht, ik volg dat pad niet.…
bionik, Sergeant, we laten niet los!
we verplaatsen mijn broer in dezelfde richting.,
geen verschillen, hand in hand, Ja, we rukken op in de strijd!
het is de dagvaarding van mijn broer, Ik zeg het je en ik denk.
a ka f…
lang geleden kom ik zingen,
Ik breng rijk geluid om te blijven genieten.
da da, ' s nachts blijf ik vechten
dus dat beetje bij beetje alles verandert
lange tijd Sergeant, bionik, combinerend
lange tijd samen op dezelfde paden
lange tijd dezelfde staven kruisen
stap voor stap, beetje voor beetje blijf ik lopen