Sergent Garcia — Eres tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eres tu" van Sergent Garcia.
Songteksten
amantes contra el tiempo una carrera,
deja que descance un momento tu alma dura
yo te amaré para que te sientas menos prisionera
deja que porfin las luz entre en mi carcel obscura,
tu sabes que mares enbravesidos emovecidos
pa' llegar a ese puerto desconocido,
viste conque vientos enfurecidos que furia de elementos
tu y yo emos cruzado, pero quien controla su vida,
quien sabe donde esta la maldita salida,
quien es el piloto de esa nave fantasma
quien es el que manda.
Eres tu, y solo tu, eres tu,
y solamente tu, eres tu,
y solo tu, eres tu, y solamente tu…
pensarte es mi manera de estar a tu vera,
deja que me tumbe a tu lado para descanzar,
buscarte en la eternidad es mi libertad,
deja que mi sed te encuentre amar dulce amar,
el besito que me diste bajo del puente colgante
siempre lo recordaré esa ternura
que supiste entregarme cuando yo estaba triste
nunca yo la olvidaré, pero quien te dice sube y ven,
quien conoce el rumbo de este tren,
quien te sube, te coje, te tira, te baja,
quien es la dueña de la baraja.
Eres tu, y solo tu, eres tu,
y solamente tu, eres tu,
y solo tu, eres tu, y solamente tu…
(diosa mia tu eres ella,
la obsesion de mis pensamientos,
la reyna que me guia,
la causa de mis lamentos,
mi diosa mi reyna,
de mi alma tu eres la dueña,
mi razon de ser,
por eso yo no te boy a perder,
mi cuerpo te llama te reclama,
mi corazon pierde la calma)
(Gracias a Kike por esta letra)
Songtekstvertaling
geliefden tegen de tijd een race,
laat je harde ziel even neerdalen.
Ik zal van je houden zodat je je minder gevangen voelt.
laat porfin het licht mijn donkere gevangenis binnengaan,
je weet dat de zeeën leven.
ga naar die onbekende poort.,
kleed je aan met die woedende winden die woede van elementen
jij en ik zijn gekruist, maar wie controleert zijn leven?,
wie weet waar de uitgang is.,
wie is de piloot van dat spookschip?
die de leiding heeft.
Jij bent het, en alleen jij, Jij bent het.,
en alleen jij bent het.,
en alleen jij, Jij bent het, en alleen jij…
aan jou denken is mijn manier om bij je vera te zijn.,
laat me naast je gaan liggen om uit te laden.,
op zoek naar jou in de eeuwigheid is mijn vrijheid,
laat mijn dorst je vinden liefde zoete liefde,
de kleine kus die je me gaf onder de hangbrug
Ik zal die tederheid altijd onthouden.
dat je wist hoe je me moest verlossen toen ik verdrietig was.
Ik zal haar nooit vergeten, maar wie het ook zegt, Kom naar boven en kom.,
wie kent de koers van deze trein?,
wie voedt je op, neemt je mee, gooit je, verlaagt je,
van wie is het dek?
Jij bent het, en alleen jij, Jij bent het.,
en alleen jij bent het.,
en alleen jij, Jij bent het, en alleen jij…
(godin mia jij bent zij,
de obsessie van mijn gedachten,
de koningin die mij leidt,
de oorzaak van mijn gejammer,
mi diosa mi reyna,
van mijn ziel ben jij de eigenaar,
mijn reden om,
daarom ga ik je niet verliezen, jongen.,
mijn lichaam roept je.,
mijn hart verliest zijn kalmte)
(Dank aan Smoke voor deze brief)