Сергей Трофимов — Запричитала мать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Запричитала мать" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Запричитала мать, заголосила:
Сыночку милому семь лет тюрьмы,
Вагон столыпинский по всей России
Повёз парнишечку до Колымы.
Конвой натасканный гремел затвором,
Овчарки скалились на кандалы,
А над этапами угрюмый ворон
Кружился вестником большой беды.
Тоска-кручинушка на сердце раной
И не избыть её уже вовек,
Парнишка глупенький из-под охраны
На зорьке утренней ушёл в побег.
Ах, воля-волюшка, земля сырая,
Кому спасение, кому покой.
А в небе радуга вратами рая
Горит над бездною беды людской.
Songtekstvertaling
Mijn moeder huilde en schreeuwde.:
Lieve zoon, zeven jaar in de gevangenis.,
Stolypinsky railcar door heel Rusland
Bracht het kind naar Kolyma.
Het konvooi trainde de bout.,
De schapenhonden grijnsden naar de boeien.,
En boven de trappen een sullende Raaf.
Omcirkelde Herald van grote problemen.
Tosca-kruchinushka op het hart van een wond
En je zult het nooit meer hebben.,
De domme jongen van de voogdij van
'S ochtends ging hij op de vlucht.
Ah, Volya-volyushka, de aarde is rauw,
Aan wie zaligheid, aan wie rust.
En in de hemel is de regenboog De Poort van het paradijs
Over de afgrond van menselijke ellende.