Сергей Трофимов — За друзей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За друзей" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Что-то редко стали мы встречаться
Всё спешим всё будто не досуг
Просто так всё бросить и собраться
Не даёт привычной жизни круг.
Я сегодня в книжке телефонной
Отыщу родные имена
Позову друзей в свой дом
Усажу их за столом
Вспомнить золотые времена.
За друзей хороших
За родных людей
Я хочу поднять бокал вина.
Дай Вам Бог побольше
Безмятежных дней
И простых житейских радостей сполна.
Старые друзья они от Бога
Посланные нам в особый дар
Выбрать на земле свою дорогу
И держать судьбы любой удар.
Наша жизнь у них как на ладони
Прожитая нами день за днём
Если на сердце печаль
И чего-то очень жаль
Посиди с друзьями за столом.
За друзей хороших
За родных людей
Я хочу поднять бокал вина.
Дай Вам Бог побольше
Безмятежных дней
И простых житейских радостей сполна
Мы сегодня будем веселиться
Говорить о милых пустяках
И смотреть на дорогие лица
Что для нас как солнце в облаках.
И не важно что седая осень
Бьётся в окна холодом дождей
Нам опять по 20 лет
И весны далёкий свет
До сих пор в сердцах моих друзей.
За друзей хороших
За родных людей
Я хочу поднять бокал вина.
Дай Вам Бог побольше
Безмятежных дней
И простых житейских радостей сполна.
И простых житейских радостей сполна…
И простых житейских радостей сполна…
Songtekstvertaling
We ontmoeten elkaar zelden.
Allemaal gehaast alsof het geen vrije tijd is.
Laat alles vallen en maak je klaar.
Geeft niet de gebruikelijke levenscirkel.
Ik sta vandaag in het telefoonboek.
Ik zoek inheemse namen.
Ik bel mijn vrienden naar mijn huis.
Ik zet ze aan tafel.
Denk aan de gouden tijden.
Op goede vrienden.
Voor de inheemse bevolking
Ik wil een glas wijn heffen.
God zal je meer geven.
Dagen van Halcyon
En de eenvoudige alledaagse genoegens ten volle.
Oude vrienden ze zijn van God
Naar ons gestuurd als een speciaal geschenk
Kies je eigen weg op aarde
En hou het lot van elke klap.
Ons leven ligt in hun handen.
Het leven dat we dag na dag hebben geleefd
Als je hart verdrietig is
En iets heel erg.
Ga bij je vrienden aan tafel zitten.
Op goede vrienden.
Voor de inheemse bevolking
Ik wil een glas wijn heffen.
God zal je meer geven.
Dagen van Halcyon
En de eenvoudige alledaagse genoegens ten volle
We gaan plezier maken vanavond.
Over mooie kleine dingen praten.
En kijk naar dure gezichten.
Wat voor ons is als de zon in de wolken.
En het maakt niet uit die grijze herfst
Het klopt tegen de ramen met de kou van de regen
We zijn weer 20 jaar oud.
En de lente is een ver licht
Nog steeds in het hart van mijn vrienden.
Op goede vrienden.
Voor de inheemse bevolking
Ik wil een glas wijn heffen.
God zal je meer geven.
Dagen van Halcyon
En de eenvoudige alledaagse genoegens ten volle.
En de eenvoudige alledaagse genoegens ten volle…
En de eenvoudige alledaagse genoegens ten volle…