Сергей Трофимов — Случайная связь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Случайная связь" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Подполковник Матвей Сухостроченко
Прибыл поездом в город Москву
Получить повышенье досрочное
И в столице пожить наяву.
А Москва, словно девка беспутная,
Предложила свое сатисфэ,
Расстелив одеяло лоскутное
Кабаков, казино и кафе.
Подполковник вошёл в заведение
Под названьем «Последний приют»,
Где под вечер всегда с наслаждением
Подполковников любят и ждут.
Официантка с глазами и талией
Обдала ароматом «Шанель»,
А Матвей вспомнил жинку Наталию
И вонзил в себя первый коктейль.
Вдруг гитара взорвалась аккордами,
И на сцену с блестящим шестом
Вышла женщина с пышными формами
И порочно очерченным ртом.
И, скользя по шесту ягодицами,
Как по ветке лианы питон,
Вдруг сняла с себя лифчик батистовый
И швырнула ему на погон.
Подполковник бывал в ситуациях
И умел распорядиться собой,
Но сейчас находился в прострации,
Выбивая морзянку ногой.
А пред ним, максимально приближенно,
Так сказать, возле самых зрачков,
Колыхалися груди бесстыжие
С механизмом взведённых сосков.
Как потом говорили в милиции,
Подполковник творил чудеса:
Разорвал на себе амуницию
И метался в семейных трусах,
Официанток хватал за округлости,
Предлагая случайную связь,
Позволял себе всякие глупости,
Безмятежно шутя и резвясь.
А наутро, икая отчаянно,
Подполковник просил пистолет
И, страдая похмельным раскаяньем,
Поминутно ходил в туалет.
А за тёмным тюремным окошечком,
Чуть припудрив помятость лица,
Оживала Москва понемножечку,
Не заметив потери бойца.
Songtekstvertaling
Kolonel Matthew Shestachenko
Aangekomen met de trein in Moskou
Een vroege promotie krijgen
En in de hoofdstad om in werkelijkheid te leven.
En Moskou, als een losbandige meid. ,
Bood je tevredenheid,
Spreiden van een lappendeken
Pubs, casino ' s en cafés.
De Luitenant-Kolonel kwam binnen.
Onder de naam " Last shelter»,
Waar ' s avonds altijd met plezier
Luitenant kolonels worden geliefd en verwacht.
De serveerster met ogen en taille
Was gevuld met geur " Chanel"
En Matthew herinnerde zich de jinka Natalia
Hij dronk zijn eerste drankje.
Plotseling barstte de gitaar in akkoorden.,
En naar het podium met een glimmende paal
Een gebogen vrouw kwam naar buiten
En een gemeen gevormde mond.
En, glijdend op de paal billen,
Zoals op een tak van een Liana Python,
Opeens deed ze haar Cambrische beha uit.
Ze gooide het naar hem.
De luitenant-kolonel is in situaties geweest.
En hij wist hoe hij zichzelf moest redden.,
Maar nu werd hij neergeworpen.,
De morsecode eruit schoppen met zijn voet.
En daarvoor, zo dicht mogelijk.,
Bij wijze van spreken, bij de leerlingen,
Wiegende borsten schaamteloos
Met het mechanisme van gespleten Tepels.
Zoals ze later zeiden in de politie,
De Luitenant-Kolonel deed wonderen.:
Ik scheurde mijn munitie eraf.
En rondgehangen in familie onderbroek,
Serveersters gepakt voor rondheid,
Het aanbieden van een willekeurige verbinding,
Ik heb allerlei stomme dingen gedaan.,
Serenely graphicking and fillicking.
En de volgende ochtend, hikkend wanhopig,
De Luitenant-Kolonel vroeg om een pistool.
En, lijdend aan kater wroeging,
Ik ging elke minuut naar het toilet.
En achter het donkere gevangenisraam,
Een beetje poederen van het verfrommelde gezicht,
Moskou kwam geleidelijk tot leven.,
Zonder het verlies van een vechter op te merken.