Сергей Трофимов — Развела songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Развела" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Я женщинам поблажек не даю,
Суров я с ними, даже черезмерно,
Но та, что встретил на беду свою,
Была мне в наказание, наверно.
Пошли мы с ней в шикарный ресторан,
Гуляли, пили, ели, танцевали,
И вдруг она растаяла в туман,
Пока мне счёт валютный подавали.
Это что за дела, я не понял,
Просто так вот взяла и ушла,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Прям задела меня за живое,
Словно в душу с размаху дала,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Ну как тут верить в чистую любовь,
Взяла и смылась, пользуясь моментом,
Вот мне бы с нею повстречаться вновь,
И я бы ей сказал интеллигентно:
Это что за дела, я не понял,
Просто так вот взяла и ушла,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Прям задела меня за живое,
Словно в душу с размаху дала,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Я теперь не верю женщинам…
Я теперь не верю женщинам…
Я теперь не верю женщинам…
Я теперь не верю женщинам…
Я теперь не верю женщинам…
Это что за дела, я не понял,
Просто так вот взяла и ушла,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Прям задела меня за живое,
Словно в душу с размаху дала,
Обещала любовь, всё такое,
А сама на кабак развела.
Songtekstvertaling
Ik geef vrouwen geen gunsten.,
Ik ben streng tegen hen, zelfs buitensporig.,
Maar degene die zijn ongeluk ontmoette,
Was ik in straf, misschien.
We gingen met haar naar een chique restaurant.,
Lopen, drinken, eten, Dansen,
En toen vervaagde het in een mist,
Ze hebben me de rekening nog niet gegeven.
Wat voor soort zaken is dit, ik begrijp het niet,
Zo ging ze weg.,
Beloofde liefde, dat alles.,
En zichzelf op een taverne spreidde.
Het raakte echt een zenuw.,
Alsof in de ziel met een bloeiende gave,
Beloofde liefde, dat alles.,
En zichzelf op een taverne spreidde.
Hoe kun je in pure liefde geloven?,
Ik nam het en vertrok, profiteerde van het moment.,
Ik wou dat ik haar weer kon ontmoeten.,
En ik zou haar intelligent vertellen:
Wat voor soort zaken is dit, ik begrijp het niet,
Zo ging ze weg.,
Beloofde liefde, dat alles.,
En zichzelf op een taverne spreidde.
Het raakte echt een zenuw.,
Alsof in de ziel met een bloeiende gave,
Beloofde liefde, dat alles.,
En zichzelf op een taverne spreidde.
Ik geloof niet meer in vrouwen.…
Ik geloof niet meer in vrouwen.…
Ik geloof niet meer in vrouwen.…
Ik geloof niet meer in vrouwen.…
Ik geloof niet meer in vrouwen.…
Wat voor soort zaken is dit, ik begrijp het niet,
Zo ging ze weg.,
Beloofde liefde, dat alles.,
En zichzelf op een taverne spreidde.
Het raakte echt een zenuw.,
Alsof in de ziel met een bloeiende gave,
Beloofde liefde, dat alles.,
En zichzelf op een taverne spreidde.