Сергей Трофимов — Просто так songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Просто так" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Вот бы взять и стать везучим
Чтобы всё как у людей
Чтоб тепло в мороз трескучий
Чтобы лето без дождей.
Чтоб друзья звонили чаще
Узнавая что да как
Чтоб негаданное счастье
Просто так.
Вот бы взять и стать степенным
Бросить с пятницы курить
Написать роман толстенный
И деньгами не сорить.
Чтоб огонь горел в камине
Чтобы с кисточкой колпак
Чтобы радость без причины
Просто так.
А звёзды падают всё выше
В озеро алой зари
И рыжий кот запел на крыше
Let it be, let it be Вот бы взять и стать могучим
Не судить и не жалеть
Разогнать над миром тучи
И простудой не болеть.
Чтоб забыть свою усталость
Сделать к небу первый шаг
Чтобы ты со мной осталась
Просто так.
А звёзды падают всё выше
В озеро алой зари
И рыжий кот запел на крыше
Let it be, let it be
А звёзды падают всё выше
В озеро алой зари
И рыжий кот запел на крыше
Let it be, let it be Вот бы взять и стать везучим
Вот бы взять и стать степенным
Чтобы ты со мной осталась.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik geluk had.
Zodat alles op mensen lijkt.
Om warm te blijven in het koude kraken
Om een zomer te hebben zonder regen.
Om vrienden vaker te laten bellen
Leren wat en hoe
Op het onverwachte geluk
Gewoon zo.
Ik wil het nemen en een krachtcentrale worden.
Stoppen met roken op vrijdag
Schrijf een roman Tolstoj
En verspil je geld niet.
Laat het vuur branden in de open haard
Om een kapje te gebruiken met een penseel
Gelukkig zijn zonder reden
Gewoon zo.
En de sterren vallen hoger.
Naar het meer van de rode dageraad
En de rode kat zong op het dak
Laat het zijn, laat het zijn Ik wou dat ik krachtig kon zijn
Oordeel niet en heb geen spijt
Verspreid de wolken over de wereld
En word niet verkouden.
Om je vermoeidheid te vergeten
Neem de eerste stap naar de hemel
Ik wil dat je bij me blijft.
Gewoon zo.
En de sterren vallen hoger.
Naar het meer van de rode dageraad
En de rode kat zong op het dak
Laat het zijn, laat het zijn
En de sterren vallen hoger.
Naar het meer van de rode dageraad
En de rode kat zong op het dak
Laat het zijn, laat het zijn Ik wou dat ik geluk had
Ik wil het nemen en een krachtcentrale worden.
Ik wil dat je bij me blijft.