Сергей Трофимов — Посвящение поэту songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Посвящение поэту" van Сергей Трофимов.
Songteksten
У поэта душа высока,
Как орбита космических станций.
У поэта дырявый карман
И расходы жены на семью.
Сын поэта — фанат ЦСКА.
И от гула футбольных трансляций
Муза-сволочь свалила в туман,
Не оставив визитку свою.
Для домашних он — тихий садист
С диким взглядом врача-акушера,
Хоть бы в доме ножи наточил,
Хоть бы гвоздь вколотил в табурет.
Вон у Люськи сосед — онанист
На эротике сделал карьеру,
Ты б хоть педикам хит настрочил,
Но куда там — серьёзный поэт.
А на днях у поэта в гостях
Был прозаик Эжен Несознанской.
Кушал водку и горько рыдал
О святой православной Руси.
А потом матерился, крестясь,
Стукнул тёщу селёдкой исландской
И под жуткий семейный скандал
Был отправлен домой на такси.
Ах, какая же, право, тоска
В человеке искать бесконечность
И терзать благозвучный минор,
Задыхаясь в казённой петле.
Но вонзается в небо строка.
Заставляя угрюмую вечность,
Обратить на мгновенье свой взор
К вопиющей от боли земле.
У поэта душа высока…
Songtekstvertaling
De ziel van de dichter is hoog,
Zoals de baan van ruimtestations.
De dichter heeft een gat in zijn zak.
En de kosten van de vrouw voor de familie.
De zoon van de dichter is een CSKA fan.
En uit het gezoem van voetbaluitzendingen
Muse-bastaard gedumpt in de mist,
Zonder je visitekaartje achter te laten.
Want thuis is hij een stille sadist.
Met de wilde blik van een verloskundige,
Ik zou tenminste mijn messen slijpen in het huis.,
Ik wou dat ik een spijker in de ontlasting kon doen.
Daar is Lyuska ' s buurman-Onanist.
De erotische heeft een carrière gemaakt,
Je zou op zijn minst de flikkers een klap geven.,
Maar waar is een serieuze dichter?
En laatst in het huis van de dichter
Er was de schrijver Eugene Nesoznansky.
Hij at wodka en huilde bitter.
Over het Heilige orthodoxe Rusland.
En toen vervloekte hij zichzelf.,
Ik sloeg mijn schoonmoeder met een IJslandse haring.
En onder een verschrikkelijk familieschandaal
Werd naar huis gestuurd in een taxi.
Oh, wat een verlangen, echt
Om te zoeken naar oneindigheid in de mens
En de euforie van de kleine man kwellen,
Stikkend in de stuitligging.
Maar het touw zit vast in de lucht.
Forcing a sullen eternity,
Draai even je ogen.
Naar de pijn gevulde aarde.
De ziel van de dichter is hoog…