Сергей Трофимов — Посвящение одноклассникам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Посвящение одноклассникам" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Круглые даты всё весомей и злей
Движутся мощным ледоколом.
Вот и меня атаковал юбилей —
Двадцать пять лет, как кончил школу.
Вот бы взять и собрать одноклассников вместе,
Посидеть за душевным столом,
Покутить, поорать наши школьные песни
И сказать со слезами потом:
Припев:
Давай! По стакану «Агдама»!
За нас, за десятый «А» класс!
Пускай жизнь упрямая дама,
А мы упрямей в тысячу раз!
Мы сдали печень за счастливую жизнь
При загнивающем Союзе.
Волосы сдул проклятый капитализм
И нарастил мозоль на пузе.
Но, зато, мы теперь закалённые перцы,
Нас уже не смутить сменой вех.
Лишь бы билось в груди беспокойное сердце
И давленье не прыгало вверх.
Припев:
Давай! По стакану «Агдама»!
За нас, за десятый «А» класс!
Пускай жизнь упрямая дама,
А мы упрямей в тысячу раз!
Давай! По стакану «Агдама»!
За нас, за десятый «А» класс!
Пускай жизнь упрямая дама,
А мы упрямей в тысячу раз!
Двадцать пять лет, ребята, это всерьёз,
Кто не согласен бросьте камень.
Скольким из нас хлебнуть по полной пришлось,
Сколько из нас уже не с нами…
Но когда я смотрю пожелтевшие фото,
Где нам всем по шестнадцать годков,
Понимаю, что есть в нашем времени что-то,
Для чего я на плаху готов.
Припев:
Давай! По стакану «Агдама»!
За нас, за десятый «А» класс!
Пускай жизнь упрямая дама,
А мы упрямей в тысячу раз!
Давай! По стакану «Агдама»!
За нас, за десятый «А» класс!
Пускай жизнь упрямая дама,
А мы упрямей в тысячу раз!
А мы упрямей в тысячу раз!
А мы упрямей в тысячу раз!
А мы упрямей в тысячу раз!
Songtekstvertaling
Ronde dadels zijn zwaarder en gemener.
Een krachtige ijsbreker verplaatsen.
Dus ik werd aangevallen door de verjaardag —
25 jaar sinds ik van school ben.
Ik wil graag klasgenoten verzamelen.,
Om aan de vredestafel te zitten.,
Ga op een feest, schreeuw onze schoolliedjes
En zeg met tranen later:
Chorus:
Kom op! Een glas Agdam!
Voor ons, voor de tiende A klasse!
Laat het leven een koppige dame zijn,
En we zijn duizend keer koppiger!
We gaven de lever op voor een gelukkig leven.
Met een rottende Unie.
Mijn haar was weggeblazen door het kapitalisme.
En ik heb een eelt op mijn buik.
Maar, aan de andere kant, we zijn nu gekruide paprika ' s,
We kunnen niet langer verward worden door de mijlpalen te veranderen.
Was er maar een rusteloze hartslag in zijn borst.
En de druk sprong niet op.
Chorus:
Kom op! Een glas Agdam!
Voor ons, voor de tiende A klasse!
Laat het leven een koppige dame zijn,
En we zijn duizend keer koppiger!
Kom op! Een glas Agdam!
Voor ons, voor de tiende A klasse!
Laat het leven een koppige dame zijn,
En we zijn duizend keer koppiger!
25 jaar, jongens, Dit is serieus.,
Die het er niet mee eens is, gooi een steen.
Hoeveel van ons hebben ten volle moeten drinken,
Hoeveel van ons zijn er niet meer bij ons.…
Maar als ik naar gele foto ' s kijk,
Waar zijn we allemaal 16 jaar oud,
Ik begrijp dat er iets is in onze tijd.,
Waar ik klaar voor ben.
Chorus:
Kom op! Een glas Agdam!
Voor ons, voor de tiende A klasse!
Laat het leven een koppige dame zijn,
En we zijn duizend keer koppiger!
Kom op! Een glas Agdam!
Voor ons, voor de tiende A klasse!
Laat het leven een koppige dame zijn,
En we zijn duizend keer koppiger!
En we zijn duizend keer koppiger!
En we zijn duizend keer koppiger!
En we zijn duizend keer koppiger!