Сергей Трофимов — Полынья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Полынья" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Я живу в столице мира
Запорошенного снегом,
В двух минутах от борделя,
В трёх шагах от алтаря.
Во хмелю чужого пира
Я давно сошёл с пробега,
Только трезвым жить страшнее,
Честно говоря.
Припев:
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
Прямо в полынью.
У столицы на морозе
Едет царственная крыша,
И простуженный рассудок
Пьёт отвар из «Терра-флю»,
И стихи зависли в прозе
На расклеенных афишах
Прошлогодней мелодрамы
«Я тебя люблю».
Припев:
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
Прямо в полынью.
Весь опутан, окольцован
Белой лентой магистрали,
Я хотел дышать свободно
И решил бежать от всех.
Только лёд реки свинцовой
Ближе к полночи подтаял,
А пройти по водной глади
Не пускает грех.
Припев:
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
Прямо в полынью.
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
В полынью.
Songtekstvertaling
Ik woon in de hoofdstad van de wereld
Bedekt met sneeuw
Twee minuten van het bordeel,
Drie stappen van het altaar.
In de dronkenschap van het feest van iemand anders
Ik ben al heel lang van de weg af.,
Alleen nuchter leven is enger.,
Eerlijk.
Chorus:
Spreid je ribben met je longen.,
Ik adem de lucht van de winter
En ik stik in bittere tranen,
Het is alsof je wodka drinkt.
En ik hou mijn handen nat
Edge Savior-Ladushki,
Maar ik breek uitgeput.
Recht in de sagebrush.
In de buurt van de hoofdstad in de kou
Regal gaat naar het dak.,
En een koude geest
Hij drinkt Terra-griep.,
En de gedichten opgehangen in proza
Op gepost posters
Het melodrama van vorig jaar
"Ik hou van je."
Chorus:
Spreid je ribben met je longen.,
Ik adem de lucht van de winter
En ik stik in bittere tranen,
Het is alsof je wodka drinkt.
En ik hou mijn handen nat
Edge Savior-Ladushki,
Maar ik breek uitgeput.
Recht in de sagebrush.
Allemaal verstrikt, belaagd
Wit lint van de snelweg,
Ik wilde vrij ademen.
En besloot voor iedereen weg te lopen.
Alleen het ijs van de rivier lood
Tegen middernacht smolt het.,
Een wandeling over het wateroppervlak
Laat geen zonde toe.
Chorus:
Spreid je ribben met je longen.,
Ik adem de lucht van de winter
En ik stik in bittere tranen,
Het is alsof je wodka drinkt.
En ik hou mijn handen nat
Edge Savior-Ladushki,
Maar ik breek uitgeput.
Recht in de sagebrush.
Spreid je ribben met je longen.,
Ik adem de lucht van de winter
En ik stik in bittere tranen,
Het is alsof je wodka drinkt.
En ik hou mijn handen nat
Edge Savior-Ladushki,
Maar ik breek uitgeput.
In de sagebrush.