Сергей Трофимов — Песня бывшего работника милиции songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня бывшего работника милиции" van Сергей Трофимов.
Songteksten
На душе у нас тревога
Хулиганов стало много
Хулиганют и мешают людям жить.
То окошко камнем выбьют
То с кармана что-то вынут
Брат сказал — пойдём в милицию служить.
Прихожу к своей милашке
В милицейской форме нашей
При фуражке, с пистолетом на ремне.
А она мене сказала
Ты дурак, я это знала
Ты легавый, не нужон ты больше мне.
А я не стал с ней препираться
Не пошел переодеваться,
А пошел я в парке погулять.
В парке музычка играла,
А под деревом стояла
Та, что за ночь просит три рубля.
Я решил к ней подойти
Разговор с ней завести
Фигли-мигли, дескать, как вас звать.
А она сказала — Надя
И ударил кто-то сзади
И давай меня под музычку пинать
А я сказал — друзья, за что же Без разбора бить по роже
И по грязной по сырой земле катать.
А они не стали слушать
Сбили с ног ударом в ухо
И давай меня по новому пинать
Эту ночь провел я в луже
Левый глаз нашел я тут же,
А из челюсти зуб мудрости торчал.
Я чуть-чуть не дал здесь дуба
Всё искал четыре зуба,
А наутро в поликлинику попал
Меня долго зашивали
Шпаклевали, малевали
Врач сказал, пойдёшь гулять через годок.
Будешь снова ты влюбляться
Обниматься, целоваться,
А вот пищу принимать через пупок.
И ушел я с опергруппы
Инвалидом третьей группы
И не знаю, как до пенсии дожить.
Брат услышал мой рассказ
Бросил форму в унитаз
Не пойду, говорит, в милицию служить.
Songtekstvertaling
We hebben angst in ons hart.
Er waren veel hooligans.
Ze pesten en bemoeien zich met het leven van mensen.
Het raam zal met een steen eruit geslagen worden.
Dan wordt er iets uit je zak gehaald.
Mijn broer zei, Laten we naar de politie gaan om te dienen.
Ik kom naar mijn schatje
In een politie uniform.
Met een pet op en een pistool op zijn riem.
En ze vertelde me
Je bent een dwaas, ik wist het.
Je bent een agent, Ik heb je niet meer nodig.
Ik had geen ruzie met haar.
Ik ging me niet omkleden.,
Ik ging wandelen in het Park.
Muziek in het Park,
En onder de boom stond
Degene die drie roebel per nacht vraagt.
Ik besloot haar te benaderen.
Het gesprek met haar om te maken
Fillimage, zeg wat je naam is.
En ze zei ...
En iemand sloeg hem van achteren.
En laten we me naar de muziek schoppen
En ik zei: vrienden, dat hetzelfde lukraak op je gezicht zou slaan.
En op de modderige natte grond om te rollen.
En ze luisterden niet.
Neergeslagen met een klap op het oor
En laten we me nog een keer schoppen.
Ik heb de nacht doorgebracht in een plas
Ik vond onmiddellijk mijn linkeroog.,
Een wijsheidstand stak uit zijn kaak.
Ik had het bijna opgegeven.
Ik bleef zoeken naar vier tanden.,
En de volgende ochtend ging ik naar de kliniek.
Ik ben lang dichtgenaaid.
Putty, geschilderd
De dokter zei dat je over een jaar gaat wandelen.
Zal je weer verliefd worden
Knuffelen, kussen,
Maar neem eten door de navel.
En ik verliet de task force
Gehandicapte van de derde groep
Ik weet niet hoe ik moet leven om met pensioen te gaan.
Mijn broer heeft mijn verhaal gehoord.
Gooide het uniform door het toilet.
Ik ga niet naar de politie, zegt hij.