Сергей Трофимов — Паруса songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Паруса" van Сергей Трофимов.

Songteksten

Жизнь моя, как в никуда слепой прыжок.
Прожил день и к пропасти еще шажок.
И не спится, мысли спицы вяжут за петлей петлю.
Всех грехов не отмолю, всех грехов не отмолю…
Припев:
Паруса порваны, небеса заперты,
И кружат вороны над заброшенной папертью.
И по капле жизнь моя прокапает.
Что с того, что музыкант и что поэт?
На удачу все растрачу! Был поэт, был музыкант…
Да сносил до дыр талант. Пусть Господь подштопает.
Припев:
Паруса порваны, небеса заперты,
И кружат вороны над заброшенной папертью.
Паруса порваны, небеса заперты,
И кружат вороны над заброшенной папертью.
Я оторваться от земли хочу. Я взлечу и зажгу свечу.
Ночь мой полет остудит. Камнем с небес паду я,
И по счетам все оплачу.
Припев:
Паруса порваны, небеса заперты,
И кружат вороны над заброшенной папертью.
Паруса порваны, небеса заперты,
И кружат вороны над заброшенной папертью.
Над заброшенной папертью.
Над заброшенной папертью.

Songtekstvertaling

Mijn leven is als een blinde sprong in het niets.
Leefde een dag en naar de afgrond een volgende stap.
En ik kan niet slapen, mijn gedachten breien naalden voor een lus.
Ik zal al mijn zonden niet wegwassen, Ik zal al mijn zonden niet wegwassen…
Chorus:
De zeilen zijn gescheurd, de hemelen zijn vergrendeld,
En de kraaien cirkelen over de verlaten veranda.
En drop by drop mijn leven zal pokupaet.
Wat dan nog als je muzikant en dichter bent?
Ik geef alles uit aan geluk! Er was een dichter, er was een muzikant…
Ja gesloopt tot holes talent. Moge God het herstellen.
Chorus:
De zeilen zijn gescheurd, de hemelen zijn vergrendeld,
En de kraaien cirkelen over de verlaten veranda.
De zeilen zijn gescheurd, de hemelen zijn vergrendeld,
En de kraaien cirkelen over de verlaten veranda.
Ik wil van de grond af. Ik vlieg naar boven en steek een kaars aan.
De nacht zal mijn vlucht afkoelen. Ik zal vallen als een steen uit de lucht,
En ik betaal de rekeningen.
Chorus:
De zeilen zijn gescheurd, de hemelen zijn vergrendeld,
En de kraaien cirkelen over de verlaten veranda.
De zeilen zijn gescheurd, de hemelen zijn vergrendeld,
En de kraaien cirkelen over de verlaten veranda.
Boven een verlaten veranda.
Boven een verlaten veranda.