Сергей Трофимов — Однажды был я в Кишинёве на вокзале songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Однажды был я в Кишинёве на вокзале" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Однажды был я Кишиневе на вокзале
Меня приезжие там дураком назвали
Я не обиделся на этих чудаков
Схватил их толстый чемодан и был таков.
Я десять тысяч обнаружил в чемодане
И целый вечер веселился в ресторане
Я ел икорку, пил Мадеру и коньяк
И рассуждал о том, кто умный, кто дурак.
Я ел икорку, пил Мадеру и коньяк
И рассуждал о том, кто умный, кто дурак.
Но я забыл, что есть на свете чувство меры
Мешал я водочку с шампанским и с мадерой
В кармане денежки шуршали, как трава,
Но тут явилась милицейская братва.
В кармане денежки шуршали, как трава,
Но тут явилась милицейская братва.
Я смутно помню тот районный вытрезвитель
Где ночевали мы на пару с дядей Митей
Курил я с ним один чинарик на двоих
И вспоминал о крупных денежках своих.
Курил я с ним один чинарик на двоих
И вспоминал о крупных денежках своих.
Но ощутив на утро, что в карманах пусто
Глядел на мир я в это утро очень грустно
И вспоминал тот злополучный чемодан
Когда мой поезд отправлялся в Магадан.
И вспоминал тот злополучный чемодан
Когда мой поезд отправлялся в Магадан.
Теперь сижу, как полагается, на нарах
Читаю письма, что мне пишет тётя Клава
Курю дешёвый Семфиропольский табак
И размышляю, кто здесь умный, кто дурак.
Курю дешёвый Семфиропольский табак
И размышляю, кто здесь умный, кто дурак.
Songtekstvertaling
Ooit was ik in Kishinev bij het station.
Ik werd een dwaas genoemd door bezoekers daar.
Ik nam geen aanstoot aan deze mafkezen.
Pakte hun dikke koffer en was weg.
Ik vond tienduizend in mijn koffer.
En ik heb de hele avond plezier gehad in het restaurant.
Ik at kaviaar, dronk Madeira wijn en cognac.
En hij sprak over Wie slim en dom was.
Ik at kaviaar, dronk Madeira wijn en cognac.
En hij sprak over Wie slim en dom was.
Maar ik vergat dat er een gevoel van proportie is in de wereld
Ik mixte wodka met champagne en Madeira.
In zijn zak ritste het geld als gras.,
Maar toen verscheen de politievereniging.
In zijn zak ritste het geld als gras.,
Maar toen verscheen de politievereniging.
Ik herinner me vaag dat district detox
Waar we de nacht samen doorbrachten met oom Mitya.
Ik rookte met hem een chinarik voor twee.
En ik dacht aan mijn grote geld.
Ik rookte met hem een chinarik voor twee.
En ik dacht aan mijn grote geld.
Maar het gevoel in de ochtend dat zijn zakken leeg zijn
Ik keek vanmorgen naar de wereld heel verdrietig
En ik herinnerde me die noodlottige koffer.
Toen mijn trein naar Magadan vertrok.
En ik herinnerde me die noodlottige koffer.
Toen mijn trein naar Magadan vertrok.
Nu zit ik, zoals het hoort, op de bedden.
Ik heb de brieven gelezen die tante Klava me schrijft.
Rook goedkope tabak Simferopolsky
Ik vraag me af Wie slim is en wie Dom.
Rook goedkope tabak Simferopolsky
Ik vraag me af Wie slim is en wie Dom.