Сергей Трофимов — Одиночка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одиночка" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Сегодня был счастливый день —
Сын получил пятерку в школе
К бардовой юбочке купила ремень,
Как в «Семи днях» у Анджелины Джоли.
И на работе в первый раз
Пообещали отпуск летом
И даже в зеркале морщинки у глаз
На первый взгляд почти что не заметны.
Припев:
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
В журнале целый разворот
О райской жизни на Багамах,
А ты копила целый год на курорт,
Но вышло так, что заболела мама.
Зато ты видела вчера
Максима Галкина в машине.
Он помахал тебе рукою пять раз,
А он такой разборчивый мужчина
Припев:
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
Как странно ночью быть одной,
В холодной скомканной постели
Когда весь белый свет охвачен весной,
Вдыхаешь жизнь, пульсируя капелью.
Но за стеною спит сынок,
Ты с ним о многом забываешь
И кто-то бродит по земле одинок,
Но ты пока о нем ещё не знаешь.
Припев:
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
Ты только себя прости.
Ты только себя прости.
Ты только себя прости.
Ты только себя прости…
Songtekstvertaling
Vandaag was een gelukkige Dag —
Mijn zoon kreeg een 10 op school.
Ik kocht een riem voor de rok van de bard.,
Zoals in Angelina Jolie ' s zeven dagen.
En voor het eerst op het werk
Beloofde vakantie in de zomer
En zelfs in de spiegel, de rimpels rond de ogen
Op het eerste gezicht zijn ze bijna onzichtbaar.
Chorus:
Hou van jezelf zoals voorheen.,
Geef de ziel vrijheid.
Verlies de hoop niet.
Een gelukkig verhaal.
Wens mezelf succes.,
Als je ze ontmoet, mis ze dan niet.
Alles zou anders moeten gaan.,
Vergeef jezelf.
Het tijdschrift heeft een volledige pagina verspreid
Over het paradijs leven op de Bahama ' s,
En je spaarde een heel jaar voor een resort.,
Maar het bleek dat mijn moeder ziek was.
Maar je zag het gisteren.
Maxim Galkin in de auto.
Hij zwaaide vijf keer naar je.,
En hij is zo kieskeurig.
Chorus:
Hou van jezelf zoals voorheen.,
Geef de ziel vrijheid.
Verlies de hoop niet.
Een gelukkig verhaal.
Wens mezelf succes.,
Als je ze ontmoet, mis ze dan niet.
Alles zou anders moeten gaan.,
Vergeef jezelf.
Wat vreemd om ' s nachts alleen te zijn.,
In een koud, verfrommeld bed
Wanneer al het witte licht bedekt is in de lente,
Je ademt in het leven, pulserend met een druppel.
Maar achter de muur slaapt mijn zoon,
Je vergeet veel met hem.
En iemand dwaalt alleen over de aarde,
Maar je weet het nog niet.
Chorus:
Hou van jezelf zoals voorheen.,
Geef de ziel vrijheid.
Verlies de hoop niet.
Een gelukkig verhaal.
Wens mezelf succes.,
Als je ze ontmoet, mis ze dan niet.
Alles zou anders moeten gaan.,
Vergeef jezelf.
Hou van jezelf zoals voorheen.,
Geef de ziel vrijheid.
Verlies de hoop niet.
Een gelukkig verhaal.
Wens mezelf succes.,
Als je ze ontmoet, mis ze dan niet.
Alles zou anders moeten gaan.,
Vergeef jezelf.
Vergeef jezelf.
Vergeef jezelf.
Vergeef jezelf.
Vergeef jezelf.…