Сергей Трофимов — Ода вольности songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ода вольности" van Сергей Трофимов.
Songteksten
А я поверю компании «Аэрофлот»
Куплю билет в Катманду на ее самолет
И террорист Абдулла, тормознув ишака
Прервет полет.
Мы приземлимся в горах, без особых потерь
Второй пилот сгоряча, попой вышибит дверь
И мы сойдем в первозданный нетронутый мир
И кто-то крикнет «УРА! мы свободны теперь».
Ой, мама здорово, ай здорово
Не слышать песен Филиппа Киркорова
Забыть рекламу прокладок и творога
И тесноту городских площадей.
Здорово, ай здорово
Когда Филиппы Киркоровы поровну
И можно видеть в общественном форуме
Вполне нормальных, здоровых людей.
Шолом алейхем, салам, здоровеньки булы
Долой таможни, валюты, фронты и тылы
Нам сотни лет продавали просроченный мир
Из-под полы.
А здесь трава, кислород, безымянный ручей
И мы свободный народ, без замков и ключей
Покуда нас не нашли, есть отчаянный шанс
Узнать, каким же был мир, когда господь был ничей.
Здорово, ай здорово
Не слышать песен Филиппа Киркорова
Забыть рекламу прокладок и творога
И тесноту городских площадей.
Здорово, ай здорово
Когда Филиппы Киркоровы поровну
И можно видеть в общественном форуме
Вполне нормальных, здоровых людей.
А ну народ, не робей, расслабляйся, твори
Пока природа щедра, как большой «Дюти фри»
Давайте с нею заключим последний завет
«Не насори».
Да будет чистой вода и прозрачною даль,
А воздух свеж и душист как цветущий миндаль
Мы здесь не долгие гости и в этой связи
Не стоит гадить в углу и бить фамильный хрусталь.
Здорово, ай здорово
Не слышать песен Филиппа Киркорова
Забыть рекламу прокладок и творога
И тесноту городских площадей.
Здорово, ай здорово
Когда Филиппы Киркоровы поровну
И можно видеть в общественном форуме
Вполне нормальных, здоровых людей
Здорово, ай здорово
Не слышать песен Филиппа Киркорова
Забыть рекламу прокладок и творога
И тесноту городских площадей.
Здорово, ай здорово
Когда Филиппы Киркоровы поровну
И можно видеть в общественном форуме
Вполне нормальных, здоровых людей.
Songtekstvertaling
Ik vertrouw Aeroflot.
Ik koop een ticket naar Kathmandu in haar vliegtuig.
En de terrorist Abdullah vertraagt de ezel
Breek de vlucht af.
We zullen landen in de bergen, zonder veel verlies.
Copiloot in een haast, booty zal de deur intrappen
En we zullen afdalen in de ongerepte ongerepte wereld.
En iemand zal roepen " hoera! we zijn nu vrij."
Oh, mam geweldig, Oh geweldig
Luister niet naar de liedjes van Philip Kirkorov.
Vergeet advertenties voor pakkingen en kwark
En de krapte van de stad pleinen.
Geweldig.
Als Philip Kirkorov gelijk is
En je kunt het zien in het openbare forum
Heel normale, gezonde mensen.
Shalom Aleichem, Salaam, zdorovenki Buty
Weg met de douane, valuta' s, fronten en rears
We zijn al honderden jaren verkocht in een verlopen wereld.
Van onder de vloer.
En hier is gras, zuurstof, een naamloze stroom
En wij zijn een vrij volk, zonder sloten of sleutels.
Zolang ze ons niet vinden, is er een wanhopige kans.
Zoek uit hoe de wereld was toen de Heer niemands man was.
Geweldig.
Luister niet naar de liedjes van Philip Kirkorov.
Vergeet advertenties voor pakkingen en kwark
En de krapte van de stad pleinen.
Geweldig.
Als Philip Kirkorov gelijk is
En je kunt het zien in het openbare forum
Heel normale, gezonde mensen.
En nou, mensen, wees niet verlegen, ontspan, creëer
Terwijl de natuur gul is, als een grote " Duti vrij"
Laten we een laatste verbond met haar Sluiten.
"Neem me niet in de maling."
Laat het water helder zijn en de afstand transparant,
En de lucht is fris en geurig als amandelbloesem
We zijn hier niet voor een lang bezoek en in dit opzicht
Schijt niet in de hoek en versla het familie kristal.
Geweldig.
Luister niet naar de liedjes van Philip Kirkorov.
Vergeet advertenties voor pakkingen en kwark
En de krapte van de stad pleinen.
Geweldig.
Als Philip Kirkorov gelijk is
En je kunt het zien in het openbare forum
Heel normale, gezonde mensen
Geweldig.
Luister niet naar de liedjes van Philip Kirkorov.
Vergeet advertenties voor pakkingen en kwark
En de krapte van de stad pleinen.
Geweldig.
Als Philip Kirkorov gelijk is
En je kunt het zien in het openbare forum
Heel normale, gezonde mensen.