Сергей Трофимов — Не зря говорила тебе мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не зря говорила тебе мама" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Он приходит с работы, голодный и злой.
Он садится на кухне и смотрит футбол.
Он твои голубцы обзывает стряпнёй.
Потому, что кому-то забили там гол.
Он про твой маникюр, ничего не сказал.
Ты сидела, как дура, ваяла узор.
А когда — то, своей ненаглядною звал.
Да, видать, нагляделся с тех пор.
Припев:
Не зря говорила тебе мама.
Семью заводить не торопись.
Любовь, это, что-то вроде телерекламы,
А в браке, совсем другая жизнь.
Не зря говорила тебе мама.
Мужья, разбивают все мечты
Вчера ты была ещё любимою самой.
А нынче рабыня у плиты.
Что — то с ним приключилось, ему, что — то не так.
Он купил себе кеды, и бегает кросс
Он читал, в туалете, в журнале «Вот так»
Как влияет на секс, выпаденье волос.
Это всё не спроста, это первый звонок.
У него кто — то есть, ты же видела сон
Это значит, тот самый, критический срок.
Для не глупых, продвинутых жён.
Припев:
Не зря говорила тебе мама.
Семью заводить не торопись.
Любовь, это, что-то вроде телерекламы,
А в браке, совсем другая жизнь.
Не зря говорила тебе мама.
Мужья, разбивают все мечты
Вчера ты была ещё любимою самой.
А нынче рабыня у плиты.
Надо, что — то менять, надо, что — то решать
Сделать новую стрижку, концы осветлить.
Перебрать гардероб, передвинуть кровать.
И бельё откровенного свойства купить.
Завести с его другом, невинный роман.
Походить на таймбо, чтобы в тонусе быть
Вместе с мужем, ночной посетить ресторан.
И стриптизом домашним добить.
Не зря…
Не зря…
Припев:
Не зря говорила тебе мама.
Семью заводить не торопись.
Любовь, это, что-то вроде телерекламы,
А в браке, совсем другая жизнь.
Не зря говорила тебе мама.
Мужья, разбивают все мечты
Вчера ты была ещё любимою самой.
А нынче рабыня у плиты.
А нынче рабыня у плиты.
Songtekstvertaling
Hij komt thuis van zijn werk, hongerig en boos.
Hij zit in de keuken en kijkt voetbal.
Hij noemt je koolbroodjes koken.
Omdat iemand daar een goal scoorde.
Hij zei niets over je manicure.
Je zat daar als een dwaas, een patroon te maken.
En eens belde zijn geliefde.
Ja, ik moet sindsdien veel gezien hebben.
Chorus:
Je moeder heeft het je niet voor niets verteld.
Haast je niet om een gezin te stichten.
Love, it ' s like a TV commercial,
En in het huwelijk, een heel ander leven.
Je moeder heeft het je niet voor niets verteld.
Echtgenoten die alle dromen breken
Gisteren was je nog mijn favoriet.
En nu staat de slaaf bij het fornuis.
Er was iets met hem gebeurd, met hem, er was iets mis.
Hij kocht sportschoenen voor zichzelf, en runt door het hele land.
Hij las, in het toilet, in het tijdschrift "That' s it»
Hoe het seks beïnvloedt, haaruitval.
Dit is allemaal voor een reden, dit is de eerste oproep.
Hij heeft iemand, je zag de droom
Dit betekent dat de meest kritieke periode.
Voor geen domme, geavanceerde vrouwen.
Chorus:
Je moeder heeft het je niet voor niets verteld.
Haast je niet om een gezin te stichten.
Love, it ' s like a TV commercial,
En in het huwelijk, een heel ander leven.
Je moeder heeft het je niet voor niets verteld.
Echtgenoten die alle dromen breken
Gisteren was je nog mijn favoriet.
En nu staat de slaaf bij het fornuis.
We moeten iets veranderen, we moeten iets oplossen.
Een nieuw kapsel maken, de uiteinden verlichten.
Ga door de garderobe, verplaats het bed.
En ondergoed dat Frank properties moet kopen.
Een onschuldige affaire hebben met zijn vriend.
Lijkt op een timebo om in goede vorm te zijn.
Samen met haar man kunt u het restaurant bezoeken.
En een Striptease home finish.
Niet voor niets.…
Niet voor niets.…
Chorus:
Je moeder heeft het je niet voor niets verteld.
Haast je niet om een gezin te stichten.
Love, it ' s like a TV commercial,
En in het huwelijk, een heel ander leven.
Je moeder heeft het je niet voor niets verteld.
Echtgenoten die alle dromen breken
Gisteren was je nog mijn favoriet.
En nu staat de slaaf bij het fornuis.
En nu staat de slaaf bij het fornuis.