Сергей Трофимов — Не моя вина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не моя вина" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Не моя вина, что за семь морей
Улетают птицы по осени
Что потерян ключ, от входных дверей
Комуналки с кухней на три семьи.
Где в старинной комнате в три окна
Заливаясь светом жила весна
И сводил с ума, аромат любви
И с тобою нам было не до сна.
Я хотел тебе подарить весь мир
И носил из булочной шоколад
И джинса заношенная до дыр
Все жила посредством твоих заплат.
И диплом с отличием всей семьей
И пеленки всюду над головой
И казалось нам, что безумный мир
Не посмеет нас разлучить с тобой.
Только вышло так, что весенний свет
Расплескался походя по чуть-чуть
Вроде полон дом, только счастья нет
И душа к душе потеряла путь.
И подняв глаза к небу с проседью
Ни о чем его не попросим мы Не моя вина, что за семь морей
Улетают птицы по осени.
Улетают птицы по осени…
Songtekstvertaling
Het is niet mijn schuld dat Voor zeven zeeën
Vogels vliegen weg in de herfst
Dat de sleutel van de voordeur verloren was.
Gemeenschappelijke appartementen met een keuken voor drie families.
Waar in een oude kamer met drie ramen
De lente was levend met licht
En gekmakend, de geur van liefde
En met jou hadden we geen tijd om te slapen.
Ik wilde je de hele wereld geven.
En hij droeg chocolade van de bakkerij.
En de spijkerbroek is aan gaatjes gedragen.
Ze hebben allemaal jouw patches overleefd.
En een diploma met onderscheidingen voor het hele gezin.
En overal luiers boven je hoofd
En het leek ons dat een gekke wereld
Hij zal niet durven om ons van jou te scheiden.
Alleen bleek dat het lentelicht
Een beetje rondwandelen
Als een full house, maar er is geen geluk
En ziel tot ziel verloren zijn weg.
En zijne oogen naar den hemel verheffen.
We zullen hem nergens om vragen. het is niet mijn schuld dat Voor zeven zeeën.
Vogels vliegen weg in de herfst.
Vogels vliegen weg in de herfst…