Сергей Трофимов — Мама не сердись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама не сердись" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Небеса упали вниз,
Ночи встали на карниз
И шагнули вслед за небом,
Мама, не сердись.
Вены жжёт дурная кровь,
Что ни капля — то любовь,
Боги, боги, где вы, где вы?
Я рождаюсь вновь.
Я рождаюсь вновь.
Я рождаюсь вновь.
Сквозь открытое окно
Прорывается кино,
Первый ряд, седьмое место,
Впрочем, всё равно.
Здесь на всех один билет —
Для того, кто ищет свет,
В этом зале слишком тесно.
Я рождаюсь вновь.
Я рождаюсь вновь.
Я рождаюсь вновь.
Мама, мама, как же так,
Неужели каждый шаг
В никуда и ниоткуда,
Боже, дай мне знак!
Сдёрни тёмную вуаль,
Чтобы не было так жаль
Неслучившегося чуда.
Вот и вся печаль.
Вот и вся печаль.
Вот и вся печаль.
Songtekstvertaling
De hemel viel neer,
De nachten stonden op de richel
En zij volgden de hemel.,
Moeder, Wees niet boos.
Slecht bloed verbrandt mijn aderen.,
Dat noch laten vallen-de liefde,
Goden, goden, waar zijn jullie, waar zijn jullie?
Ik ben wedergeboren.
Ik ben wedergeboren.
Ik ben wedergeboren.
Door een open venster
Film breekt door,
Eerste rij, zevende plaats,
Maar het maakt niet uit.
Er is één ticket voor iedereen hier. —
Voor iemand die op zoek is naar licht,
Deze kamer is te druk.
Ik ben wedergeboren.
Ik ben wedergeboren.
Ik ben wedergeboren.
Moeder, Moeder, hoe is het?,
Echt elke stap
Naar nergens en nergens,
God, geef me een teken!
Trek de donkere sluier eraf.,
Om niet zo ' n spijt te hebben.
Een wonder dat nooit gebeurd is.
Dat is al het verdriet.
Dat is al het verdriet.
Dat is al het verdriet.