Сергей Трофимов — Как жаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как жаль" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Мы разобьём бивак
В заброшенном колхозе,
Зажжём в хлеву трофейный канделябр.
И с литром первача,
Последнего в обозе,
Помянем рать отчаянных гусар.
Скатится как слеза,
Смола с еловой ветки
По армии,
Которой больше нет.
Вчера капрал Бычков,
Вернувшийся с разведки,
Сказал, что сдали
СМИ и Интернет.
Припев:
Как жаль,
Что нас оставили ребята,
Удача, слава, спонсоры и клёв.
Как жаль,
Что миром правят супостаты,
А мы давно — фольклор пивных ларьков.
Прощайте навсегда,
Прыщавые девчонки,
А также дамы в собственном соку.
За вас уже никто
Не надорвёт печёнку
И не вонзит копьё на всём скаку.
Прощай, страна кальсон,
Натянутых на мачты,
Плывущих по течению утюгов.
На этих утюгах
по нам уже не плачут,
А ждут господ с лазурных берегов.
Припев:
Как жаль,
Что нас оставили ребята,
Удача, слава, спонсоры и клёв.
Как жаль,
Что миром правят супостаты,
А мы давно — фольклор пивных ларьков.
Мы не сдержали строй,
Держава проиграла,
Обосран либералами комдив.
И только вестовой
В объятьях генерала
Всё так же худ, застенчив и соплив.
Зазубренный клинок
Перекосило в ножнах,
Заклинило в револьвере патрон.
Отставить самострел,
Ликуйте мужеложи —
Вы победили, мы уходим в схрон.
Припев:
Как жаль,
Что нас оставили ребята,
Удача, слава, спонсоры и клёв.
Как жаль,
Что миром правят супостаты,
А мы давно — фольклор пивных ларьков.
Как жаль,
Что нас оставили ребята,
Удача, слава, спонсоры и клёв.
Как жаль,
Что миром правят супостаты,
А мы давно — фольклор пивных ларьков.
Songtekstvertaling
We zetten ons kamp op.
In een verlaten collectieve boerderij,
We steken een trofee candelabra aan in de schuur.
En met een liter pervach,
De laatste in de wagon trein,
Laten we het leger van de wanhopige huzaren niet vergeten.
Het zal rollen als een traan,
Hars uit een sparretak
Met het leger,
Die niet meer bestaat.
Gisteren korporaal Bychkov.,
Terug van exploratie,
Ze zeiden dat ze voorbij waren.
De media en het Internet.
Chorus:
Wat jammer.,
Dat we werden achtergelaten door de jongens.,
Geluk, roem, sponsors en bijten.
Wat jammer.,
Dat de wereld wordt geregeerd door vijanden,
En we zijn al lang de folklore van bierkraampjes.
Vaarwel voor altijd,
Puistige meisjes,
En dames in hun eigen sap.
Voor jou al niemand
Zal je lever niet breken
En hij stopt er geen speer in.
Vaarwel, land van lange klanten,
Aaneengeregen met masten,
Zwevende ijzers.
Op deze strijkijzers
ze huilen niet meer om ons.,
En wachten op de Heren van de Cote d ' Azur.
Chorus:
Wat jammer.,
Dat we werden achtergelaten door de jongens.,
Geluk, roem, sponsors en bijten.
Wat jammer.,
Dat de wereld wordt geregeerd door vijanden,
En we zijn al lang de folklore van bierkraampjes.
We hielden de lijn niet vast.,
De stroom is uitgevallen.,
Klote liberale divisiecommandant.
En slechts een boodschapper.
In de armen van de generaal
Nog steeds dun, verlegen en snotterig.
Gekarteld lemmet
Scheef in de schede,
De patroon in de revolver zat vast.
Laat de kruisboog vallen.,
Verheug mugalai —
Jij wint, wij gaan naar de cache.
Chorus:
Wat jammer.,
Dat we werden achtergelaten door de jongens.,
Geluk, roem, sponsors en bijten.
Wat jammer.,
Dat de wereld wordt geregeerd door vijanden,
En we zijn al lang de folklore van bierkraampjes.
Wat jammer.,
Dat we werden achtergelaten door de jongens.,
Geluk, roem, sponsors en bijten.
Wat jammer.,
Dat de wereld wordt geregeerd door vijanden,
En we zijn al lang de folklore van bierkraampjes.