Сергей Трофимов — Как мне сейчас хорошо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как мне сейчас хорошо" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Три недели море под окном,
Шум прибоя тёплыми ночами.
Всё, что было в жизни кверху дном,
Поменялось вдруг местами.
Только море, музыка и ты,
Остальное как-то всё не очень.
Слишком мелки с этой высоты
Пирамиды наших заморочек.
Как мне сейчас хорошо! Даже не верится,
Что на земле может быть именно так.
Как мне сейчас хорошо! По небу стелятся
Души почти невесомые, как облака.
Солнце разукрасило шутя
Щеки конопушками смешными,
Я целую каждую, простя
Солнцу шутки озорные.
Кожа пахнет морем и цветком,
Имени которого не помню.
И туника белым лепестком
Опадает медленно и томно.
Как обидно, что никто из нас
На земле над временем не властен,
Но дороже вечности подчас
Только миг, лишь миг простого счастья…
Души почти невесомые, как облака…
Songtekstvertaling
Drie weken van de zee onder het raam,
Het geluid van de branding op warme nachten.
Alles wat op zijn kop stond in het leven,
Plotseling werden de rollen omgedraaid.
Alleen de zee, muziek en jij,
De rest is niet erg goed.
Te ondiep vanaf deze hoogte
Piramides van onze problemen.
Ik voel me zo goed nu. Ik kan het niet geloven.,
Dat het zo zou kunnen zijn.
Ik voel me zo goed nu. On the sky creep
Zielen zijn bijna gewichtloos, net als wolken.
De zon viel op en lachte.
Sproeten in de wangen Grappig,
Ik kus ze allemaal, vergeef ze.
De zon maakt stoute grappen.
De huid ruikt naar de zee en de bloem,
Wiens naam ik me niet herinner.
En een witte blaadje tuniek
Valt langzaam en kwijnend.
Het is jammer dat niemand van ons
Op aarde heb je geen controle over de tijd.,
Maar soms duurder dan de eeuwigheid
Een moment van Gewoon Geluk.…
Zielen zijn bijna gewichtloos, net als wolken.…