Сергей Трофимов — Дембельская songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дембельская" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Я шел отбрасывая тень,
На каменистую дорогу
Портянка мне натерла ногу,
Сбилась каска набекрень.
По ляжкам бухает приклад,
А я все думаю о бабах
И спотыкаясь на ухабах,
Вспоминаю русский мат
Оп ля, армия — это я…
Оп ля, армия — это я…
Усатый прапорщик маньяк,
Сказал что наши ягодицы
Должны все время находиться
Крепко сжатыми в кулак.
А я и так с казеных щей,
Давно похож на буратино
Еще полгода карантина,
Буду вылитый кащей.
Оп ля, армия — это я…
Оп ля, армия — это я…
А на гражданке выходной,
Девченки ходят в мини юбках
И где-то там моя голубка,
Отдыхает не со мной,
А мы исходим на говно,
Во славу матушки России
И лишь одно дает нам силы,
Дембель будет все равно.
Оп ля, армия — это я…
Оп ля, армия — это я…
Songtekstvertaling
Ik liep een schaduw te werpen.,
Op een rotsige weg
De kleermaker wreef over mijn been.,
Zijn helm was scheef.
De billen op de dijen,
Ik blijf aan vrouwen denken.
En strompelend over kuilen,
Ik herinner me de Russische Mat.
Op La, ik ben het leger.…
Op La, ik ben het leger.…
De mustachioed luitenant maniac,
Zei onze billen
Moet te allen tijde aanwezig zijn
Stevig in een vuist geklemd.
En dat deed ik met kazanah soep.,
Lang lijkt op Pinokkio.
Nog zes maanden quarantaine,
Ik zal het evenbeeld zijn van Kashchey.
Op La, ik ben het leger.…
Op La, ik ben het leger.…
En op een vrije dag.,
Meisjes dragen minirokjes
En ergens daarbuiten is mijn duif,
Niet rusten met mij,
En we gaan naar de klote.,
In de glorie van moeder Rusland
En slechts één ding geeft ons kracht,
Demob zal allemaal hetzelfde zijn.
Op La, ik ben het leger.…
Op La, ik ben het leger.…