Сергей Трофимов — Царство божие (Из к/ф "Ярослав") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Царство божие (Из к/ф "Ярослав")" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Были долги проводы, коротка печаль.
Нас манила подвигам Каина печать.
Плаха придорожная, иноки в седле.
Будем Царство Божие строить на земле.
Небо нам рубахою, солнце в рукавах
Принимали свахою вечность на штыках
Замахнулись вожжами, всхрипнули в петле.
Будем Царство Божие строить на земле.
Заплатили дорого, начали с ноля.
Пахла жжёным порохом мёртвая земля.
Жертва невозможная нам всего милей.
Будем Царство Божие строить на земле.
Нынче роду нашему вышло семь колен,
Платим за вчерашнее завтрашним в размен.
Веря в замок, сложенный из папье-маше,
Видно, Царство Божие всё-таки в душе.
Видно, Царство Божие всё-таки в душе.
Ой, лёли-лёли, разлейтя неба лазурева образа…
И все-таки в душе…
Ой, лёли-лёли, разлейтя неба лазурева образа…
Ой, лёли-лёли, разлейтя неба лазурева образа…
И все-таки в душе…
Songtekstvertaling
Er waren schuldenafspraken, kort verdriet.
Het zegel wenkte ons naar Cain ' s daden.
Blokkeer de weg, monniken in het zadel.
Laten we het Koninkrijk van God op aarde bouwen.
De hemel is ons shirt, de zon zit in onze mouwen
Ze accepteerden de eeuwigheid als koppelaarster met bajonetten.
Ze zwaaiden met de teugels en snuiven in de strop.
Laten we het Koninkrijk van God op aarde bouwen.
Duur betaald, begon met nul.
De dode aarde rook naar verbrand buskruit.
Het onmogelijke offer is maar een kilometer verderop.
Laten we het Koninkrijk van God op aarde bouwen.
Nu heeft onze familie zeven stammen.,
We betalen voor gisteren met morgen in ruil.
Geloof in het kasteel gemaakt van papier-mache,
Blijkbaar is het Koninkrijk van God nog steeds in de ziel.
Het is duidelijk dat het Koninkrijk van God nog steeds in de ziel is.
Oy, Leli - Leli, razleyte sky Lazareva image…
En toch in de douche…
Oy, Leli - Leli, razleyte sky Lazareva image…
Oy, Leli - Leli, razleyte sky Lazareva image…
En toch in de douche…