Сергей Трофимов — Блюз спецназ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Блюз спецназ" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Над нами горы подпирают небо
Косматой шапкой вековых снегов.
Здесь воздух почему-то пахнет хлебом
И тонет в сизой дымке гул шагов.
Кроссовки стоптаны до неприличья,
Но в них по камню не скользит нога,
На камуфляже нет ни звёзд, ни лычек,
И все равны под пулями врага.
Война — работа спецназа,
В небе рыдает божий клир,
Джихад в предгорьях Кавказа
Первым нарушил мир.
Внизу испачканные кровью люди,
Свинцом и сталью рвут земную плоть,
Вторую роту под огнём орудий
Ведут в атаку дьявол и господь.
Но мы идём, уже идём ребята,
Чтоб эта страшная, слепая смерть
Под воронёным дулом автомата
Металась и скулила, словно зверь.
Война — работа спецназа,
В небе рыдает божий клир,
Джихад в предгорьях Кавказа
Первым нарушил мир.
Когда в лицо ударил жжёный порох,
Душа запела в унисон с судьбой.
Дежурный ангел в звании майора
Следил с небес, как мы уходим в бой.
И в жутком зареве багровых вспышек,
Едва заметный в грохоте стихий,
Знакомый голос еле-еле слышно
Просил нас, повторяя: «Не убий…»
Война — работа спецназа,
В небе рыдает божий клир,
Джихад в предгорьях Кавказа.
Songtekstvertaling
Boven ons ondersteunen de bergen de hemel
Een shaggy pet van eeuwenoude sneeuw.
De lucht hier ruikt naar brood om de een of andere reden.
En het gezoem van voetstappen is verloren in de blauwe nevel.
Mijn sneakers zijn versleten tot het punt van onfatsoenlijkheid.,
Maar in hen glijdt de voet niet op de steen,
Er zijn geen sterren of bast schoenen op de camouflage,
En iedereen is gelijk onder de kogels van de vijand.
Oorlog - het werk van de special forces,
Gods geestelijkheid huilt in de lucht,
Jihad in de uitlopers van de Kaukasus
De eerste die de vrede verbreekt.
De bodem bevlekt met het bloed van het volk,
Lood en staal scheuren het vlees van de aarde,
Tweede Compagnie onder vuur.
De duivel en de Heer leiden de aanval.
Maar we komen, we komen.,
Op deze vreselijke, blinde dood.
Onder de snuit van een machinegeweer
Ze gooide en jammerde als een beest.
Oorlog - het werk van de special forces,
Gods geestelijkheid huilt in de lucht,
Jihad in de uitlopers van de Kaukasus
De eerste die de vrede verbreekt.
Toen het verbrande buskruit je in je gezicht raakte.,
De ziel zong in harmonie met het lot.
Plicht engel met de rang van majoor
We keken vanuit de lucht toe toen we de strijd ingingen.
En in de griezelige gloed van crimson flitsen,
Nauwelijks merkbaar in het gebrul van de elementen,
Een bekende stem, nauwelijks hoorbaar
Hij zei: "niet doden..."
Oorlog - het werk van de special forces,
Gods geestelijkheid huilt in de lucht,
Jihad in de uitlopers van de Kaukasus.