Сергей Трофимов — Аты-баты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Аты-баты" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Мои друзья — начальники, а мне не повезло:
Который год скитаюсь с автоматом.
Такое вот суровое, мужское ремесло
Аты-баты, Аты-баты.
Аты-баты, Аты-баты.
Афганистан, Молдавия и вот теперь Чечня
Оставили на сердце боль утраты
За всех кого не вывел из-под шквального огня.
Аты — баты, аты — баты.
Жена моя красавица оставила меня.
Она была ни в чем не виновата.
Ни дома, ни пристанища — какая там семья!
Аты — баты, аты — баты.
Служил я не за звания и не за ордена.
Не по душе мне звездочки по-блату,
Но звезды капитанские я выслужил сполна.
Аты — баты, аты-баты.
Россия нас не балует ни званьем, ни рублем,
Но мы ее последние солдаты.
А, значит, нужно выстоять, покуда не умрем.
Аты-баты, аты-баты
Аты-баты, аты-баты.
Аты-баты, аты-баты.
Аты-баты, аты-баты.
Songtekstvertaling
Mijn vrienden zijn bazen en ik heb geen geluk.:
Ik loop al jaren rond met een machinegeweer.
Zo ' n harde, mannelijke ambacht
At-bats, At-bats.
At-bats, At-bats.
Afghanistan, Moldavië en nu Tsjetsjenië
Achtergelaten op het hart van de pijn van het verlies
Voor allen die niet onder zwaar vuur uitliepen.
At-bats, at-bats.
Mijn mooie vrouw heeft me verlaten.
Het was niet haar schuld.
Geen huis, geen onderdak-wat een familie!
At-bats, at-bats.
Ik heb niet gediend voor titels of orders.
Ik hou niet van sterren op de blat.,
Maar ik heb de sterren van de kapitein volledig gediend.
At-bats, at-bats.
Rusland verwent ons niet met een titel of een Roebel.,
Maar wij zijn zijn laatste soldaten.
Wat betekent dat we moeten wachten tot we sterven.
At-bats, at-bats
At-bats, at-bats.
At-bats, at-bats.
At-bats, at-bats.