Сергей Трофимов — Алёшка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алёшка" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Говорят, на земле был Бог
Говорят, он учил добру,
А у нас целый взвод полег.
Где служил старшиной, мой друг
Он теперь не живой лежит,
А вчера мне успел сказать.
«Ах, как хочется братцы жить
Ах, как страшно здесь помирать»
Эх, Алешка, дружок ты мой
Хулиган, безотцовщина
Завязавший не равный бой
За Рязань да Тамбовщину.
За страну благоверной лжи
Где один резон воровать
«Ах, как хочется братцы жить
Ах, как страшно здесь помирать»
Я возьму в медсанбате спирт
Да налью за помин души
Пусть его позывной хранит.
Тишина вековых вершин
Он сегодня домой летит
Там его похоронит, мать.
«Ах, как хочется братцы жить
Ах, как страшно здесь помирать»
Про него не напишут книг
И не снимут крутых кино
Как Алешкин прощальный крик.
Окарябал ажур чинов
Только Русь, васильком во ржи
Будет тризну по нем справлять.
«Ах, как хочется братцы жить
Ах, как страшно здесь помирать»
Говорят, на земле был Бог
Говорят, он учил добру,
А у нас целый взвод полег
Где служил старшиной, мой друг…
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat er een God op aarde was.
Ze zeggen dat hij goed heeft onderwezen.,
We hebben een heel peloton neergehaald.
Waar heb je als onderofficier gediend, mijn vriend?
Hij leeft nu niet meer.,
Hij vertelde het me gisteren.
"Ah, hoe Ik wil dat mijn broers leven
Wat vreselijk om hier te sterven."
Oh, Alyosha, mijn vriend
Pestkop, vaderloos
Herstellen is niet gelijk aan vechten.
Achter Ryazan Ja Tambov regio.
Voor het land van goede leugens
Waar is één reden om te stelen?
"Ah, hoe Ik wil dat mijn broers leven
Wat vreselijk om hier te sterven."
Ik haal wat alcohol uit het ziekenhuis.
Ja, Ik schenk in voor de Wake van de ziel.
Laat hem zijn roepnaam houden.
Stilte van eeuwenoude pieken
Hij vliegt vandaag naar huis.
Zijn moeder zal hem daar begraven.
"Ah, hoe Ik wil dat mijn broers leven
Wat vreselijk om hier te sterven."
Er zullen geen boeken over geschreven worden.
En ze maken geen coole films.
Zoals Aleshkin ' s afscheidskreet.
Hebben karabal open werk gelederen
Alleen Rusland, de korenbloem in het rogge
Er zal een begrafenisfeest voor hem zijn om het te vieren.
"Ah, hoe Ik wil dat mijn broers leven
Wat vreselijk om hier te sterven."
Ze zeggen dat er een God op aarde was.
Ze zeggen dat hij goed heeft onderwezen.,
We hebben een heel peloton neergehaald.
Waar heb je als onderofficier gediend, mijn vriend?…