Сергей Трофимов — 20 лет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20 лет" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Двадцать лет тому назад,
Подмосковная босота,
Мы с тобой в одном призыве
Покидали дом родной.
Мамы плакали нам в след
И безусая пехота
Шла с харчами за плечами,
Да с похмельной головой.
Эх, земеля, мой дружок,
Почудили мы на славу:
Самоволка, гауптвахта,
Да майорова жена…
Долго помнил наш комбат,
Как стояли за Державу
Отставной сержант спортроты,
Да в запасе старшина.
Припев:
А двадцать лет, как вода в песок,
Но в это верить не хочется.
Пускай давно побелел висок
И пишут к имени отчество,
Мы те же самые пацаны
И нашей дружбе по-прежнему
Среди сокровищ любой казны
Нет цены!
На «гражданке» новый мир
Нас не ждал, а мы явились
Чтобы взять от жизни наше —
Всё равно оно ничьё!
Поднимались, как могли,
Но на совесть не скупились
И поэтому поднялись
Крепко стоя за своё.
Припев:
А двадцать лет, как вода в песок,
Но в это верить не хочется.
Пускай давно побелел висок
И пишут к имени отчество,
Мы те же самые пацаны
И нашей дружбе по-прежнему
Среди сокровищ любой казны
Нет цены!
Двадцать вёсен, двадцать зим…
Нам, братишка, было всяко:
Будни, праздники,
Сомненья, да крутые виражи.
Но среди житейских бурь
Наша дружба, словно якорь,
Не давала нам сорваться
И спасала нашу жизнь.
Припев:
А двадцать лет, как вода в песок,
Но в это верить не хочется.
Пускай давно побелел висок
И пишут к имени отчество,
Мы те же самые пацаны
И нашей дружбе по-прежнему
Среди сокровищ любой казны
Нет цены!
Songtekstvertaling
20 jaar geleden,
Bosota bij Moskou,
We zitten in hetzelfde schuitje.
Ze hebben hun huis verlaten.
Moeders huilden na ons.
En beardless infantry
Ze liep met eten op haar rug.,
Ja, met een kater hoofd.
Eh, zemelya, mijn vriend,
We hadden een leuke tijd.:
AWOL, wachthuis,
Ja, de vrouw van majoor.…
Lang gedacht aan onze bataljoncommandant.,
Hoe ze stonden voor de staat
Gepensioneerde Sergeant van de sportfirma,
Ja, Er is een onderofficier in reserve.
Chorus:
En twintig jaar, als water in het zand,
Maar Ik wil het niet geloven.
Laat de tempel voor een lange tijd wit geworden zijn.
En schrijf naar de naam patronymic,
We zijn dezelfde jongens.
En onze vriendschap gaat verder
Onder de schatten van elke Schatkist
Er is geen prijs!
Over "citizen" new world
Hij verwachtte ons niet, maar we kwamen.
Om het beste te maken van onze —
Het is nog steeds van niemand!
We klommen zo goed als we konden.,
Maar ze bezuinigden niet op hun geweten.
En zo stonden ze op.
Standvastig voor zijn eigen.
Chorus:
En twintig jaar, als water in het zand,
Maar Ik wil het niet geloven.
Laat de tempel voor een lange tijd wit geworden zijn.
En schrijf naar de naam patronymic,
We zijn dezelfde jongens.
En onze vriendschap gaat verder
Onder de schatten van elke Schatkist
Er is geen prijs!
Twintig bronnen, twintig winters.…
Wij, broertje, hadden van alles.:
Doordeweekse dagen, feestdagen,
Twijfels, maar steile bochten.
Maar in het midden van alledaagse stormen
Onze vriendschap is als een anker,
Ik liet ons niet uit ons dak gaan.
En redde ons leven.
Chorus:
En twintig jaar, als water in het zand,
Maar Ik wil het niet geloven.
Laat de tempel voor een lange tijd wit geworden zijn.
En schrijf naar de naam patronymic,
We zijn dezelfde jongens.
En onze vriendschap gaat verder
Onder de schatten van elke Schatkist
Er is geen prijs!