Сергей Шнуров — Красный москвич songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Красный москвич" van Сергей Шнуров.
Songteksten
Я к тебе сегодня на работу
Прикатил на машине своей
Ты давай собирай-ка вещички
И поедем кататься на ней
Ты давай собирай-ка вещички
И поедем кататься на ней
Ох, красный москвич
Ой, красный москвич
Летим по дороге вперёд,
А за рулём я сижу
Ты в окошко глядишь
Верю я, что ведь нам повезёт
А за рулём я сижу
Ты в окошко глядишь
Верю я, что ведь нам повезёт
А мы проедем и Пушкин и Павловск
И камчатку и даже Урал
Ох, только б нас не поймала ментовка
Я ведь эту машину угнал
Только б нас не поймала ментовка
Я ведь эту машину угнал
Красный москвич
Ох, красный москвич
Летим по дороге вперёд,
А за рулём я сижу
Ты в окошко глядишь
Верю я, что ведь нам повезёт
А за рулём я сижу
Ты в окошко глядишь
Верю я, что ведь нам повезёт
Как винтили нас, точно не помню
От любви и от водки был пьян
Я очнулся во тьме за решёткой
Куды содят всегда обезьян
Я очнулся во тьме за решёткой
Куды содят всегда обезьян
Красный москвич
Ох, красный москвич
Летел по дороге вперёд
А за рулём я сидел
И куды ж я глядел
Верил я, что ведь нам повезёт
За рулём я сидел
И куды ж я смотрел
Верил я, что ведь нам повезёт
За любовь пострадал Я несчастный
Две ведь вещи я только любил
Первая — моя девочка Люся,
А вторая- мой автомобиль
Первая — моя девочка Люся,
А вторая- мой автомобиль
Красный москвич
Ох, красный москвич
Летел по дороге вперёд!
За рулём я сидел
И куды ж я смотрел
Верил я, что ведь нам повезёт
Songtekstvertaling
Ik ga vandaag voor je werken.
Ik reed in mijn auto.
Ga je gang en pak je spullen.
En we gaan er een ritje op maken.
Ga je gang en pak je spullen.
En we gaan er een ritje op maken.
Rode muscoviet
O, rode Moskvich.
Vlieg op de weg vooruit
En achter het stuur zit ik
Je kijkt uit het raam.
Ik denk dat we geluk zullen hebben.
Ik rij.
Je kijkt uit het raam.
Ik denk dat we geluk zullen hebben.
En we zullen zowel Pushkin en Pavlovsk passeren
En Kamchatka en zelfs de Oeral.
Had de politie ons maar niet betrapt.
Ik heb deze auto gestolen.
Had de politie ons maar niet betrapt.
Ik heb deze auto gestolen.
Rode Moskvich
Rode muscoviet
Vlieg op de weg vooruit
En achter het stuur zit ik
Je kijkt uit het raam.
Ik denk dat we geluk zullen hebben.
Ik rij.
Je kijkt uit het raam.
Ik denk dat we geluk zullen hebben.
Ik weet niet meer precies hoe ze ons genaaid hebben.
Van liefde en van wodka was dronken.
Ik werd wakker in het donker achter de tralies.
Kuda eet altijd apen.
Ik werd wakker in het donker achter de tralies.
Kuda eet altijd apen.
Rode Moskvich
Rode muscoviet
Vliegen langs de weg vooruit
Ik reed.
En waar ik naar keek
Ik dacht dat we geluk zouden hebben.
Ik reed.
En ik keek ernaar.
Ik dacht dat we geluk zouden hebben.
Want liefde heb ik ellendig geleden
Ik hield van twee dingen.
De eerste — mijn meisje Lyusya,
En de tweede is mijn auto.
De eerste — mijn meisje Lyusya,
En de tweede is mijn auto.
Rode Moskvich
Rode muscoviet
Vliegen langs de weg vooruit!
Ik reed.
En ik keek ernaar.
Ik dacht dat we geluk zouden hebben.