Сергей Славянский — Любовь на бис songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь на бис" van Сергей Славянский.
Songteksten
Жизнь — любовь, но есть преграды
Нет тебя, важней награды
И луна, сводит меня с ума.
Нет вины твоей наверно
Что душе моей так скверно
Без тебя, жизнь моя не мила
А душа, подобно птице
Без тебя, она томится
Подари, любовь на бис!
А душа, подобно птице
Без тебя, она томится
Подари прошу любовь на бис!
Жизнь — игра, и нет здесь правил
На кого и кто поставил,
Но есть шанс, выиграть билет у нас
Ты — судьба, сплелись дороги
Дни бегут, проходят годы
Добрый час, видеть сияние глаз.
Songtekstvertaling
Het leven is liefde, maar er zijn obstakels
Er is geen jij, belangrijker beloning
En de maan maakt me gek.
Het is waarschijnlijk niet jouw schuld.
Dat mijn ziel zo slecht is
Zonder jou is mijn leven niet zoet.
En de ziel, als een vogel
Zonder jou kwijnt ze weg.
Geef, liefs toegift!
En de ziel, als een vogel
Zonder jou kwijnt ze weg.
Geef me alsjeblieft liefde voor een toegift!
Het leven is een spel, en er zijn geen regels
Op wie en wie,
Maar er is een kans om een ticket van ons te winnen
Jij-lot, met elkaar verweven wegen
Dagen gaan voorbij, jaren gaan voorbij
Goed uur, zie de gloed van de ogen.