Сергей Север — Провода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Провода" van Сергей Север.
Songteksten
Провода, провода, провода и дороги — дороги,
Пересылки, конвой и на «шконке» никак не уснуть.
В алюминиевой кружке вода и затекшие ноги,
Нет, на корточках мне не уснуть, ну хотя бы чуть — чуть.
Свободу нагадала цыганка,
Неволю рассказал мне судья.
А в письмах с дальнего полустанка,
Лишь слезы и не могу без тебя.
Впереди, впереди, впереди нам конечно не рады,
Позади пять «хозяйских», но видимо мало судьбе.
Серым строем пойдут под дождем снова эти отряды,
И останется лишь вспоминать, вспоминать о тебе.
Почему, почему, почему все опять так случилось,
«Карта в масть не легла», слышь, браток, может, дашь мне огня,
Начиналось все правильно так, но опять не сложилось,
Кто — то там наверху проверяет на прочность меня.
Songtekstvertaling
Draad, kabels — draad en wegen-wegen,
Zendingen, konvooien en de" shkonka " kunnen niet slapen.
Er zit water in de aluminium mok en mijn voeten zijn gevoelloos.,
Nee, Ik kan niet slapen op mijn haunches, alleen een beetje.
Vrijheid was een gok van een zigeuner.,
De rechter vertelde me over de gevangenschap.
En in de brieven van het Verre station,
Alleen tranen en ik kan niet zonder je leven.
Vooruit, vooruit, vooruit we zijn zeker niet welkom,
Achter vijf "meester", maar blijkbaar weinig lot.
Deze detachementen zullen weer in grijze formatie marcheren in de regen.,
En hij zal zich slechts herinneren en zich over jou laten vermanen.
Waarom is het weer gebeurd?,
"De kaart zit niet in het pak", hé, broer, kun je me een vuur geven,
Het begon zo, maar het werkte niet meer.,
Iemand daarboven test mijn kracht.