Сергей Север — Мужчина с биографией songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мужчина с биографией" van Сергей Север.
Songteksten
Она заканчивала школу на отлично,
И белый с розовым на выпускном наряд,
Была в тот дивный вечер самой симпатичной,
Как вдруг внимательный почувствовала взгляд.
Случайно встретились, как в космосе кометы,
И эта встреча не сулила ничего,
Ведь он прошёл блатные университеты,
И все в районе говорили про него.
Что он мужчина с биографией
И что общается он с мафией,
А если сердится, то искренно,
И что ранимая душа.
Что он мужчина с биографией,
Слегка помятой фотографией,
Но одевается изысканно
И любит женщин не спеша.
И закружили вальсы их, и закружили,
Он с выпускного в жизнь свою её забрал,
Они так нежно и так трепетно дружили,
Он каждый день к ногам её весь мир бросал.
Доброжелатели её предупреждали,
Она не слушала, конечно, никого,
Вдвоём смеялись и частенько вспоминали,
Что все в районе говорили про него.
Что он мужчина с биографией
И что общается он с мафией,
А если сердится, то искренно,
И что ранимая душа.
Что он мужчина с биографией,
Слегка помятой фотографией,
Но одевается изысканно
И любит женщин не спеша.
Пиковый туз судьбе, обидели подругу,
На место сразу он поставил подлеца,
Когда тот ствол достал, наверно с перепугу,
Перо быстрее всё равно кусков свинца.
Когда обидели её так некрасиво,
Не выбирал он долго быть или не быть,
Ушёл на небо весь такой счастливый,
Ну, а про сына тоже будут говорить.
Что он мужчина с биографией
И что общается он с мафией,
А если сердится, то искренно,
И что ранимая душа.
Что он мужчина с биографией,
Слегка помятой фотографией,
Но одевается изысканно
И любит женщин не спеша.
Что он мужчина с биографией
И что общается он с мафией,
А если сердится, то искренно,
И что ранимая душа.
Что он мужчина с биографией,
Слегка помятой фотографией,
Но одевается изысканно
И любит женщин не спеша.
Songtekstvertaling
Ze studeerde af aan de middelbare school met uitstekende cijfers.,
En een witte en roze prom outfit,
Ik was het mooiste meisje die mooie avond.,
Plotseling voelde ik de attente blik.
We hebben elkaar toevallig ontmoet, net als kometen in de ruimte. ,
En deze ontmoeting beloofde niets.,
Per slot van rekening slaagde hij voor de thug universiteiten.,
En iedereen in de buurt had het over hem.
Dat hij een man is met een achtergrond
En dat hij communiceert met de maffia.,
En als hij boos is, dan oprecht,
En die kwetsbare ziel.
Dat hij een man is met een achtergrond,
Een licht gedeukte foto,
Maar ze kleedt zich prachtig.
En hij houdt langzaam van vrouwen.
En zij draaiden rond in hun walsen.,
Hij nam het van het bal in zijn leven,
Ze waren zo liefdevol en zo eerbiedig vrienden.,
Hij gooide de hele wereld elke dag aan haar voeten.
Weldoeners waarschuwden haar.,
Ze luisterde natuurlijk naar Niemand.,
Ze lachten en herinnerden zich vaak,
Dat iedereen in de buurt het over hem had.
Dat hij een man is met een achtergrond
En dat hij communiceert met de maffia.,
En als hij boos is, dan oprecht,
En die kwetsbare ziel.
Dat hij een man is met een achtergrond,
Een licht gedeukte foto,
Maar ze kleedt zich prachtig.
En hij houdt langzaam van vrouwen.
Schoppenaas aan het lot, beledigde vriendin,
Hij zette de schurk onmiddellijk op zijn plaats.,
Toen dat pistool werd getrokken, waarschijnlijk met angst.,
De pen is toch sneller dan stukken lood.
Toen je haar zo erg pijn deed.,
Hij koos er niet voor lang te zijn of niet te zijn.,
Ging zo gelukkig naar de hemel,
Ze zullen ook over hun zoon praten.
Dat hij een man is met een achtergrond
En dat hij communiceert met de maffia.,
En als hij boos is, dan oprecht,
En die kwetsbare ziel.
Dat hij een man is met een achtergrond,
Een licht gedeukte foto,
Maar ze kleedt zich prachtig.
En hij houdt langzaam van vrouwen.
Dat hij een man is met een achtergrond
En dat hij communiceert met de maffia.,
En als hij boos is, dan oprecht,
En die kwetsbare ziel.
Dat hij een man is met een achtergrond,
Een licht gedeukte foto,
Maar ze kleedt zich prachtig.
En hij houdt langzaam van vrouwen.