Сергей Погорелый — Капитанская дочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Капитанская дочка" van Сергей Погорелый.
Songteksten
Как только роман доходил до точки,
А. С. Пушкин тут же брался за другой.
Шедевры типа «Капитанской дочки»
Он вовсе шпарил левою ногой.
Гринев был плоть от плоти из народа —
Его списал А. С. Пушкин сам с себя.
В тот год была фиговая погода.
Мели метели, вьюгами клубя.
А. С. Пушкин с горя выпивал с подружкой.
Не с той, что с керном, а вобще с другой.
Потом плутал, ища упорно кружку,
И заплутал, застигнутый пургой.
Совсем уже сомлел, замерз голубчик,
Но тут ему накинул на плечо
Зайчачий, молью траченый тулупчик
Прапрапрапрадед Алки — Пугачев.
Он был в бегах, но, увидав поэта,
Что лишь пинжак, фактически, на ем,
Отдал ему тулуп, и в целом это
В литературе сделало подъем.
И кажного такое ожидает,
Кто в поиске, пусть даже с бодуна!
А кто всю жисть с дивана не слезает —
Тот сроду не напишет ни хрена.
Хотя у нас писателей хватает —
Их больше чем читателей у нас.
Наш психдиспансер, кстати, приглашает
На «Маскарад"М. Ю. Лермонтова вас!
Но, чур, про это в следующий раз…
Songtekstvertaling
Zodra de roman tot het punt kwam,
A. S. Pushkin nam meteen een andere.
Meesterwerken van het type "Captain' s daughter"»
Hij gebruikte zijn linkervoet helemaal niet.
Grinev was het vlees van het volk. —
Het werd afgeschreven door A. S. Pushkin zelf.
Het weer was slecht dat jaar.
Scholen sneeuwstormen, sneeuwstormen.
A. S. Pushkin met verdriet dronk met een vriendin.
Niet die met Kern, maar die andere.
Toen liep ik rond, op zoek naar een mok.,
En verdwaalde, gevangen in een sneeuwstorm.
Het was nogal samll cold darling,
Maar toen gooide ik het over zijn schouder.
Haas, door de motten gegeten jas van schapenvacht
Alka ' s over — over-overgrootvader is Pugachev.
Hij was op de vlucht, maar toen hij de dichter zag,
Dat alleen pinjak erop staat.,
Ik gaf hem de schapenhuid jas, en in het algemeen is het
In de literatuur is het gestegen.
En kazhny verwacht,
Die op zoek is, zelfs met een kater!
En die niet hun hele leven van de bank komt —
Hij zal nooit iets schrijven.
Hoewel we genoeg schrijvers hebben. —
Er zijn er meer dan we lezers hebben.
Onze psych kliniek nodigt trouwens uit
Op"Masquerade" M. Yu. Lermontov.
Maar de volgende keer ... …