Сергей Осипенко — Счастье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастье" van Сергей Осипенко.
Songteksten
Пустые сомненья,
Мы знаем, как сладки бывают мгновенья.
Нам нужно быть рядом,
Дышать новой жизнью, не помнить о старой.
Исполнить желанья
Торопимся, ищем слова для признанья
В то время, как где-то
На вечный вопрос твой душа ждет ответа.
Миром любимы, неповторимо мое счастье жить тобой.
Слова заклинанья, часы ожиданья, прошу тебя: «Будь со мной»!
Новые встречи, горят снова свечи, окрашен весь мир весной.
Мы снова рискуем, расставшись, тоскуем… на грани войны с собой!
Незримые дали.
Немым расстоянием в живом умирали,
И больше нет боли,
Одно только счастье, его мы и ждали.
В строке безупречной
Расскажешь о чувствах любви бесконечной,
Такой долгожданной,
Открытой, как небо, всем сердцем желанной.
Миром любимы, неповторимо мое счастье жить тобой.
Слова заклинанья, часы ожиданья, прошу тебя: «Будь со мной»!
Новые встречи, горят снова свечи, окрашен весь мир весной.
Мы снова рискуем, расставшись, тоскуем… на грани войны с собой!
Songtekstvertaling
Lege twijfels,
We weten hoe lief momenten kunnen zijn.
We moeten dichtbij zijn.,
Om een nieuw leven in te blazen, om de oude niet te herinneren.
Vervul uw wensen
We zijn gehaast, op zoek naar woorden voor erkenning.
In die tijd, ergens
Je ziel wacht op een antwoord op de eeuwige vraag.
De wereld is geliefd, mijn geluk is uniek om met jou te leven.
Woorden van bezwering, uren wachten, alsjeblieft: "wees bij me"!
Nieuwe ontmoetingen, kaarsen branden weer, de hele wereld is gekleurd in de lente.
We zijn weer in gevaar, afscheid nemen, verlangen... op het punt van oorlog met onszelf!
Onzichtbare afstanden.
Stille Afstand in de levenden stierf,
En geen pijn meer.,
Eén enkel geluk, zijn wij en wachtten.
In de perfecte lijn
Vertel ons over de gevoelens van oneindige liefde,
Zo lang gewacht,
Open als de hemel, al het hart gewenst.
De wereld is geliefd, mijn geluk is uniek om met jou te leven.
Woorden van bezwering, uren wachten, alsjeblieft: "wees bij me"!
Nieuwe ontmoetingen, kaarsen branden weer, de hele wereld is gekleurd in de lente.
We zijn weer in gevaar, afscheid nemen, verlangen... op het punt van oorlog met onszelf!