Сергей Наговицын — Светка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Светка" van Сергей Наговицын.
Songteksten
В летнем платье цвета лилий
Ты ходила на высоких каблуках.
Пацаны тебя любили,
Только я их всех держал на кулаках.
Не хватило воспитанья
И однажды, словно слёту по груди,
Ты сказала: «Досвиданья!
Хватит. Всё. Ко мне теперь не подходи».
Солнца луч, тетрадка в клетку.
Во дворе летают мошки, комары.
Где ж ты, Светочка? Конфетка
На ладошке твоя тает от жары.
Я бродил, ломая ветки.
Я стихов, как Гошка белых, не писал.
Я сходил с ума по Светке
И легко в окошко камушки бросал.
Пообшарпались все зданья,
Дождик тупо моросил, наш двор зачах.
Ты моталась на свиданья,
Ну, а я носил погоны на плечах.
Мне в письме писала мама,
Чтоб тебя я шибко сильно не жалел.
Мол, пошла за капитана
И умчалась с ним на белом корабле.
Солнца луч, тетрадка в клетку.
Во дворе летают мошки, комары.
Где ж ты, Светочка? Конфетка
На ладошке твоя тает от жары.
Я бродил, ломая ветки.
Я стихов, как Гошка белых, не писал.
Я сходил с ума по Светке
И легко в окошко камушки бросал.
Пронеслись года туманом,
Поубавилось здоровья, стих мой пыл.
Вас теперь зовут Светлана.
Только, как вот я по отчеству, забыл.
На рублях, одет по моде,
МЖК, жена, ребёнок на руках.
Я в почёте на заводе
Ну, а Вы, поди, уже в директорах.
Солнца луч, тетрадка в клетку.
Во дворе летают мошки, комары.
Где ж ты, Светочка? Конфетка
На ладошке твоя тает от жары.
Я бродил, ломая ветки.
Я стихов, как Гошка белых, не писал.
Я сходил с ума по Светке
И легко в окошко камушки бросал.
Songtekstvertaling
In een zomerjurk de kleur van lelies
Je droeg hoge hakken.
De jongens hielden van je.,
Alleen hield ik ze allemaal in mijn vuisten.
Niet genoeg onderwijs
En op een dag, zoals de samenkomst op de borst,
Je zei: "tot ziens!
Dat is genoeg. Blijf uit m ' n buurt."
Sun ray, notitieboekje in een kooi.
In de tuin vliegen muggen, muggen.
Waar ben je, Svetochka? Lieverd
Je hand smelt door de hitte.
Ik zwierf, brak takken.
Ik heb geen poëzie geschreven zoals Gosha Belykh.
Ik was gek op Svetka.
En gooide makkelijk stenen naar het raam.
Alle gebouwen waren versleten.,
De stomme regen druppelde, onze tuin is verdord.
Je hebt afspraakjes gehad.,
Ik droeg epauletten op de schouders.
Mijn moeder schreef me in een brief,
Ik wil niet teveel medelijden met je hebben.
Zoals, ging voor de kapitein
En ze vertrok met hem in een wit schip.
Sun ray, notitieboekje in een kooi.
In de tuin vliegen muggen, muggen.
Waar ben je, Svetochka? Lieverd
Je hand smelt door de hitte.
Ik zwierf, brak takken.
Ik heb geen poëzie geschreven zoals Gosha Belykh.
Ik was gek op Svetka.
En gooide makkelijk stenen naar het raam.
De jaren gingen voorbij als een mist,
Mijn gezondheid is afgenomen, Mijn ijver is afgenomen.
Je heet nu Svetlana.
Net zoals ik bij voornaam Ben, was ik het vergeten.
Op de roebel, gekleed in de vorm van,
SWC, een vrouw, een baby in haar armen.
Ik ben vereerd in de fabriek.
Je bent waarschijnlijk al regisseur.
Sun ray, notitieboekje in een kooi.
In de tuin vliegen muggen, muggen.
Waar ben je, Svetochka? Lieverd
Je hand smelt door de hitte.
Ik zwierf, brak takken.
Ik heb geen poëzie geschreven zoals Gosha Belykh.
Ik was gek op Svetka.
En gooide makkelijk stenen naar het raam.