Сергей Наговицын — Разбитая судьба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разбитая судьба" van Сергей Наговицын.
Songteksten
«Бог дал, Бог взял», —
Никто не скажет лучше.
Жизнь разберётся, что к чему.
Июль сиял и вот на небе тучи,
И вот опять иду в тюрьму.
«Бог дал, Бог взял», —
И спорить неуместно.
Таков порядок и закон.
Когда стрелял, я знал,
Что будет тесным
В пути «столыпинский» вагон.
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
Я от неё не побегу,
Да потому, что бесполезно.
«Иголки не найти в стогу», —
Всегда учил отец, — скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
«Бог дал, Бог взял», —
Ну, что сказать про это,
Когда мне в клеточку заря.
Я отгулял положенное лето,
Я ничего не делал зря…
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
Я от неё не побегу,
Да потому, что бесполезно.
«Иголки не найти в стогу», —
Всегда учил отец — скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
«Бог дал, Бог взял», —
Никто не скажет лучше.
Жизнь разберётся, что к чему.
Июль сиял и вот на небе тучи,
И вот опять иду в тюрьму.
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
Я от неё не побегу,
Да потому, что бесполезно.
«Иголки не найти в стогу», —
Всегда учил отец — скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
Пятнадцать строгого режима.
Songtekstvertaling
"God gaf, God nam" —
Niemand kan beter zeggen.
Het leven komt er wel achter.
Juli scheen en er waren wolken in de lucht,
En nu ga ik weer naar de gevangenis.
"God gaf, God nam" —
En het is ongepast om ruzie te maken.
Dit is de orde en de wet.
Toen ik schoot, wist ik het.,
Wat zal strak zijn
Op het pad van de "Stolypin" auto.
Lot, gebroken in een boog,
Gesloten met een ijzeren bout.
Ik zal niet voor haar weglopen.,
Omdat het nutteloos is.
"Je kunt geen naalden vinden in een hooiberg», —
Mijn vader leerde het me altijd.
Ik wens de vijand niets toe.
Vijftien maximale beveiliging.
"God gaf, God nam" —
Wat kan ik erover zeggen?,
Als ik in de kooi van de dageraad zit.
Ik nam de zomer vrij,
Ik heb niets voor niets gedaan.…
Lot, gebroken in een boog,
Gesloten met een ijzeren bout.
Ik zal niet voor haar weglopen.,
Omdat het nutteloos is.
"Je kunt geen naalden vinden in een hooiberg», —
Mijn vader leerde het me altijd.
Ik wens de vijand niets toe.
Vijftien maximale beveiliging.
"God gaf, God nam" —
Niemand kan beter zeggen.
Het leven komt er wel achter.
Juli scheen en er waren wolken in de lucht,
En nu ga ik weer naar de gevangenis.
Lot, gebroken in een boog,
Gesloten met een ijzeren bout.
Ik zal niet voor haar weglopen.,
Omdat het nutteloos is.
"Je kunt geen naalden vinden in een hooiberg», —
Mijn vader leerde het me altijd.
Ik wens de vijand niets toe.
Vijftien maximale beveiliging.
Vijftien maximale beveiliging.