Сергей Наговицын — Осень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осень" van Сергей Наговицын.
Songteksten
Яблоня поспела, дед кусты малины подвязал,
Самосад разложил, листья порубил — и все дела!
Лето пролетело, на окне засохла стрекоза.
И грибной посыпал и кресты омыл, и купола.
Золотая осень. Затопили печку кореша.
На тюремный дворик залетают листья-мотыли.
Ветер их разносит, плачет каторжанская душа.
Пролетая клином, в небе прокурлычат журавли.
Как в стихотвореньи, звездами бросались вечера.
Скинули картишки, а собрали только на заре.
Баночку варенья поделили поровну вчера.
Просто у братишки — дочке день рожденья в сентябре.
Золотая осень. Затопили печку кореша.
На тюремный дворик залетают листья-мотыли.
Ветер их разносит, плачет каторжанская душа.
Пролетая клином, в небе прокурлычат журавли.
Яблоня поспела, дед кусты малины подвязал,
Самосад разложил, листья порубил — и все дела!
Лето пролетело, на окне засохла стрекоза.
И грибной посыпал и кресты омыл, и купола.
Золотая осень. Затопили печку кореша.
На тюремный дворик залетают листья-мотыли.
Ветер их разносит, плачет каторжанская душа.
Пролетая клином, в небе прокурлычат журавли.
Songtekstvertaling
De appelboom is rijp, mijn grootvader bond de frambozenstruiken vast.,
Samosad lag, hakte de bladeren af en dat is het!
De zomer vloog voorbij, een libelle verdorde op het raam.
En paddenstoelen besprenkeld en kruisen gewassen, en koepels.
Indiaanse zomer. Koresh ' s fornuis stond onder water.
Op de binnenplaats vliegen blaadjes.
De wind blaast ze weg, de veroordeelde ziel huilt.
Kranen zuiveren in de lucht als ze in een wig vliegen.
Zoals in een gedicht werden de sterren ' s avonds gecast.
Ze gooiden de kaarten weg, maar verzamelden ze alleen bij dageraad.
Een pot jam is gisteren gelijk verdeeld.
M ' n broertje is in September jarig.
Indiaanse zomer. Koresh ' s fornuis stond onder water.
Op de binnenplaats vliegen blaadjes.
De wind blaast ze weg, de veroordeelde ziel huilt.
Kranen zuiveren in de lucht als ze in een wig vliegen.
De appelboom is rijp, mijn grootvader bond de frambozenstruiken vast.,
Samosad lag, hakte de bladeren af en dat is het!
De zomer vloog voorbij, een libelle verdorde op het raam.
En paddenstoelen besprenkeld en kruisen gewassen, en koepels.
Indiaanse zomer. Koresh ' s fornuis stond onder water.
Op de binnenplaats vliegen blaadjes.
De wind blaast ze weg, de veroordeelde ziel huilt.
Kranen zuiveren in de lucht als ze in een wig vliegen.