Сергей Наговицын — Одноклассники songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одноклассники" van Сергей Наговицын.
Songteksten
Я надел цветной атлас, шапочку осеннюю,
И потопал в первый раз с дочкой в школу среднюю.
Помутнели от дождя на асфальте классики,
Ведь когда-то у меня были одноклассники.
Ой, разбросаю фантики на пустой тарелочке
Где ж вы, мои бантики, ласковые девочки.
Помню я, как каждый раз, без всякого смущения
За косички дёргал вас на уроке пения.
А потом, как славных дам, ну, кроме воскресения,
Разводил вас по домам с кучкою портфельною.
Ой, разбросаю фантики на пустой тарелочке
Где ж вы, мои бантики, ласковые девочки..
На руке блестит кольцо и жена не первая,
Эх, крутнуть бы колесо школьного пропеллера.
Не укрыться от судьбы, старость жмёт в стороночку,
А я всё не могу забыть Катю, Аню, Томочку.
Ой, разбросаю фантики на пустой тарелочке
Где ж вы, мои бантики, ласковые девочки.
Songtekstvertaling
Ik doe gekleurde satijn aan en een herfstdop.,
En stampte voor het eerst met mijn dochter naar de middelbare school.
Bewolkt van de regen op de asfaltklassiekers,
Ik had tenslotte ooit klasgenoten.
Oh, ik gooi wikkels op een leeg bord
Waar zijn jullie, lieve meisjes?
Ik herinner me hoe elke keer, zonder enige schaamte
Ik trok aan je vlechten tijdens zangles.
En dan, als aardige dames, nou, behalve de wederopstanding,
Ik nam je mee naar huis met een stel koffers.
Oh, ik gooi wikkels op een leeg bord
Waar zijn jullie, lieve meisjes?.
Een ring glinstert op zijn hand en zijn vrouw is niet de eerste,
Ik wou dat ik het propellerwiel kon draaien.
Verberg je niet voor het lot, ouderdom drukt op de zijkant,
En ik kan nog steeds Katya, Anya, Tomochka niet vergeten.
Oh, ik gooi wikkels op een leeg bord
Waar zijn jullie, lieve meisjes?